A Csillagkapu: Atlantisz epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ezen a lapon a Csillagkapu: Atlantisz epizódjainak listáját találod.

Sorozat összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Évad Epizódok Amerikai
bemutató
Magyar
bemutató
Évad premier
Amerikában
Évad premier
Magyarországon
Évad befejezése
Amerikában
Évad befejezése
Magyarországon
1 20 2004 – 2005 2006 – 2007 2004. július 14. 2006. szeptember 19. 2005. március 25. 2007. január 6.
2 20 2005 – 2006 2007 2005. szeptember 5. 2007. január 7. 2006. január 30. 2007. május 26.
3 20 2006 – 2007 2009 2006. július 14. 2009. április 20. 2007. február 5. 2009. június 24.
4 20 2007 – 2008 2009 2007. szeptember 28. 2009. június 29. 2008. március 7. 2009. szeptember 2.
5 20 2008 – 2009 2009 2008. július 11. 2009. október 6. 2009. január 9. 2009. december 11.

1. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Epizód címe Első amerikai sugárzás Első magyar sugárzás Gyártási kód
1 Rising (Part 1) Felemelkedés I. 2004. július 14. 2006. augusztus 19. S01E01
Egy csoport tudós Dr. Elizabeth Weir vezetésével a Jack O'Neill által a Csillagkapu hetedik évadjának végén felfedezett antarktiszi bázist kutatja. Dr. Daniel Jackson rájön, hogy Atlantisz valaha ott volt, és arra is, hogy hová ment: a Pegasus-galaxisba. 
2 Rising (Part 2) Felemelkedés II. 2004. július 16. 2006. augusztus 26. S01E02
A Pegasus galaxisban való megérkezés után az Atlantisz expedíciónak sok problémával és egy új és veszélyes ellenséggel kell szembenézniük. 
3 Hide and Seek Bújócska 2004. július 23. 2006. szeptember 2. S01E03
Dr. Beckett kifejleszt egy kísérleti génterápiát, hogy azok is rendelkezzenek az ATA (ősi technológiát aktiváló gén) génnel, akik anélkül születtek. Az első emberi kísérlete Dr. Mckay, aki a génjét egy ősi személyi pajzson próbálja ki. A baj ott kezdődik, amikor nem tudja deaktiválni a pajzsot. 
4 Thirty-Eight Minutes 38 perc 2004. július 30. 2006. szeptember 9. S01E04
Sheppard őrnagy csapatának Pocsolyaugrója bennragad egy nyitott csillagkapuban, miközben egy óriási bogár ragadt Sheppard őrnagy nyakához, aki a vérét szívja. Csupán 38 percük van mielőtt a csillagkapu magától kikapcsol és az Ugró kettévágódik, utasait halálraítélve a nyitott űrben. 
5 Suspicion Gyanú 2004. augusztus 6. 2006. szeptember 16. S01E05
Miután több küldetésen a lidércekbe botlanak, Weir és Bates hadnagy gyanakodni kezd, hogy egy athosi áruló lehet a soraikban. 
6 Childhood's End A gyermekkor vége 2004. augusztus 13. 2006. szeptember 23. S01E06
Sheppard és csapata egy olyan bolygóra látogat, ahol senki nem öregebb 24 évesnél, mivel úgy tartják, a 25 felettiek rituális öngyilkossága távol tartja a lidérceket. 
7 Poisoning the Well Megmérgezett kút 2004. augusztus 20. 2006. szeptember 30. S01E07
Sheppard őrnagy felajánlja dr. Beckett segítségét a Hoffanoknak, akik egy lidérc ellenes vakcina kidolgozásán fáradoznak. 
8 Underground Föld alatt 2004. augusztus 27. 2006. október 7. S01E08
Sheppard és csapata meglátogatja a Genii bolygót, hogy kereskedjenek velük. Teyla emberei kereskedtek már velük a múltban, és békés embereknek tartják őket. Ugyanakkor, Sheppard és McKay rátalálnak egy bunker bejáratára, mely megmutatja nekik a Genii igazi arcát. 
9 Home Hazatérés 2004. szeptember 10. 2006. október 14. S01E09
Az atlantisziak találnak egy bolygót, melynek légköre tele van energiával, amivel hazatárcsázhatnak a Földre. Vagy legalábbis úgy tűnik. 
10 The Storm (1) A vihar (1) 2004. szeptember 17. 2006. október 21. S01E10
Egy óriási vihar közeledik, ami lerombolhatja a várost, hacsak McKay és Radek Zelenka nem talál módot a pajzsok beüzemeléséhez. 
11 The Eye (2) A szem (2) 2005. január 25. 2006. október 28. S01E11
Sheppard visszaveri a Genni-ket, akik megtámadták Atlantiszt és fogságban tartják Dr. Weir-t és Dr. McKay-t. 
12 The Defiant One A dacos 2005. január 28. 2006. november 4. S01E12
Amikor Sheppard, Mckay és két másik atlantiszi tudós egy ősi fegyver-műhold vizsgálatára indul, egy ősi lidérc segítségkérésre találnak… és egy 10000 éves lidércre. 
13 Hot Zone Veszélyes zóna 2005. február 4. 2006. november 11. S01E13
Miközben a vihar okozta károk után kutatnak Mckay, Aiden Ford és még néhányan megfertőződnek egy vírussal, ami egyesével megöli őket. 
14 Sanctuary Menedék 2005. február 11. 2006. november 18. S01E14
Amikor a csapatot üldöző lidércet egy rejtélyes energiafegyver lelövi, Sheppard csapata leszáll vizsgálódni. Egy békés, technológia előtti, lidérc-mentes emberi civilizációra találnak, mely hisz abban, hogy istennőjük védelme alatt állnak. Elkísérik a csapatot, hogy találkozzanak a főpapnővel, akinek megvan a maga titka. 
15 Before I Sleep Mielőtt elaludnék 2005. február 18. 2006. november 25. S01E15
A várost kutatva egy hibernáló kapszulára találnak, benne egy nagyon öreg nővel. Azt állítja ő dr. Elizabeth Weir, és a DNS teszt alátámasztja ezt. Hogy lehetséges ez? 
16 The Brotherhood A testvériség 2005. február 25. 2006. december 2. S01E16
Miközben egy másik világon kutatnak egy ZPM után, Sheppard csapatának útja újra keresztezi a Genii-t. Otthon az Atlantiszon, több lidérc vadász várja őket. 
17 Letters from Pegasus Levelek a Pegazusból 2005. március 4. 2006. december 9. S01E17
McKaynek sikerül 1,3 másodpercre féregjáratot létesítenie a Földre, amin egy tömörített adatfolyamot tudnak átküldeni a földi parancsnokságnak. Ezalatt Sheppard és Teyla megpróbál minél többet megtudni a lidércről. 
18 The Gift A képesség 2005. március 11. 2006. december 16. S01E18
Amikor Teylának rémálmai kezdenek lenni a lidérccé változásról, dr. Beckett meglepő felfedezést tesz a DNS-e felépítéséről. 
19 The Siege (Part I.) Az ostrom I. 2005. március 18. 2006. december 23. S01E19
Dr. McKay, dr. Grodin és Miller hadnagy megpróbálják megjavítani az Ős műholdat, hogy megsemmisíthessék az Atlantisz felé gyorsan közeledő kaptárhajókat. 
20 The Siege (Part II.) Az ostrom II. 2005. március 25. 2007. január 6. S01E20
A Földre küldött üzenetük eredményeképp erősítés érkezik a Földről, hogy segítsen visszaverni a lidérc támadást. A frissen érkezett Dillion Everett ezredes felmenti a parancsnokság alól Sheppard-et és Weir-t is, majd felkészíti a várost az ellenállásra. 

2. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Epizód címe Első amerikai sugárzás Első magyar sugárzás Gyártási kód
21 The Siege (Part III.) Az ostrom III. 2005. július 15. 2007. január 13. S02E01
A Caldwell vezette Deadalus pont időben érkezik hogy megmentse Sheppard életét, de ez még nem feltétlenül elegendő a lidérc kaptárhajók legyőzésére. 
22 The Intruder A betolakodó 2005. július 22. 2007. január 20. S02E02
Sheppard, Weir, McKay és Beckett visszafelé tartanak a Földről a Deadalus fedélzetén, amikor az elkezd meghibásodni. 
23 Runner Az üldözött 2005. július 29. 2007. január 27. S02E03
Egy új bolygó felderítése közben egy atlantiszi csapat újabb nyomára lel a hiányzó Ford hadnagynak. Miközben utána kutat Sheppard és Teyla, Ronon Dex, egy menekült fogságba ejti őket. 
24 Duet Duett 2005. augusztus 5. 2007. február 3. S02E04
Egy lidérc szállító hajón történt baleset után Laura Cadman hadnagy elméje McKay testében ragad… miközben ő is jelen van egyidejűleg! 
25 Condemned Elítélve 2005. augusztus 12. 2007. február 10. S02E05
Sheppard csapata egy technológiailag fejlett civilizációra talál, mely bűnözőit szándékosan azon a szigeten hagyja, ahol a csillagkapu is van, hogy a lidérc belőlük táplálkozzon, és hagyjon mindenki mást békén. De miután a rabok lelőtték a Pocsolyaugrót, a csapat kezdi észrevenni, hogy a helyzet nem olyan egyszerű, mint aminek látszik. 
26 Trinity Szentháromság 2005. augusztus 19. 2007. február 17. S02E06
Miután McKay egy Ősi kísérleti energiaforrásra lel, megszállottan próbál győzedelmeskedni ott, ahol az Ősök elbuktak. 
27 Instinct Ösztön 2005. augusztus 26. 2007. február 24. S02E07
Egy bolygót vizsgálva, mely nincs hozzászokva a látogatókhoz, mert a csillagkapujuk az űrben kering, találkoznak egy fiatal lidérccel aki a jelek szerint nem az emberekből táplálkozik. 
28 Conversion Átváltozás 2005. szeptember 9. 2007. március 3. S02E08
Az Atlantisz csapat az idővel fut versenyt, hogy megtalálják a módját, hogy visszafordítsák Sheppard Iratus bogár-hibriddé válását. 
29 Aurora Aurora 2005. szeptember 23. 2007. március 10. S02E09
A csapat egy Ős űrhajóra talál, rajta még élő Ősökkel. 
30 The Lost Boys (1) Az elveszett fiúk (1) 2005. szeptember 30. 2007. március 17. S02E10
A csapat egy olyan bolygón száll le, ahol Ford egy csapat önkéntest beoltott a lidérc enzimmel. 
31 The Hive (2) A kaptár (2) 2005. november 21. 2007. március 24. S02E11
Sheppard, Ronon, Teyla, Ford és még egy személy a lidérc enzim hatása alatt fogságba esik a kaptárhajón amit épp megpróbálnak megsemmisíteni. 
32 Epiphany Megvilágosodás 2005. november 28. 2007. március 31. S02E12
Sheppard ezredes elszakad csapatától egy Ősi eszköz vizsgálata közben. 
33 Critical Mass Kritikus tömeg 2005. december 5. 2007. április 7. S02E13
Atlantiszt bombatámadás éri, miközben két lidérc cirkáló közelít. A város árulóra gyanakszik a soraikban. 
34 Grace Under Pressure A tenger mélyén 2005. december 12. 2007. április 14. S02E14
Dr. McKay víz alá kerül egy süllyedő Pocsolyaugrón és a túléléshez dr. Carterre kell számítania. 
35 The Tower A torony 2005. december 19. 2007. április 21. S02E15
Egy Ősi védelmi technológiával rendelkező világon Sheppard ezredest feltartják egy trónviszályban. 
36 The Long Goodbye Hosszú búcsú 2006. január 2. 2007. április 28. S02E16
Két idegen harcos egy ősi vitát akar megoldani, dr. Weir-t és Shappard-öt sakkbábuknak használva. 
37 Coup D'etat Puccs 2006. január 9. 2007. május 5. S02E17
Az Atlantisz csapat a Genii politikai manipulációinak részese lesz. 
38 Michael Michael 2006. január 16. 2007. május 12. S02E18
Egy hadnagy azt gyanítja, hogy ő dr. Beckett gyógyszerének köszönhetően egy emberré változtatott lidérc. 
39 Inferno Pokol 2006. január 23. 2007. május 19. S02E19
Dr. McKaynek kell megmentenie a csapatot amikor egy hatalmas vulkánt tartalmazó bolygón ragadnak, és nincs látható jele a menekülésnek. 
40 Allies (1) Szövetségesek (1) 2006. január 30. 2007. május 26. S02E20
Atlantisz egyesíti erőit egy lidérc frakcióval, amely segítségüket kéri a közös ellenségeik legyőzésére. Michael, a lidérc, akit emberré akartak tenni, mint ennek a frakciónak a tagja érkezik meg Atlantiszra. 

3. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Epizód címe Első amerikai sugárzás Első magyar sugárzás Gyártási kód
41 No Man's Land (2) Senki földje (2) 2006. július 14. 2009. április 20. S03E01
Sheppard egyedül próbálja a Föld felé tartó lidérc kaptárokat megállítani, később a Daedalus és az Orion siet segítségére. Ezalatt Dr. Weirnek a Földön kell felelősséget vállalnia Atlantisz vezetése során hozott döntéseiért. 
42 Misbegotten (3) Kirekesztettek (3) 2006. július 21. 2009. április 22. S03E02
Az atlantiszi csapatnak el kell döntenie, hogy mit kezdjenek az emberré átalakított lidércekkel. Dr. Weir-t Woolsey kíséri vissza Atlantiszra, aki az IOA-nek készít riportot a városban hozott döntésekről. 
43 Irresistible Ellenállhatatlan 2006. július 28. 2009. április 27. S03E03
A város életét felforgatja egy Lucius Luvin nevű férfi, akit csodálnak az emberei és hamarosan az egész expedíciót megbolondítja. 
44 Sateda Sateda 2006. augusztus 4. 2009. április 29. S03E04
A csapat egy olyan világra látogat, amely Dex hosszú menekülése miatt a lidércek áldozatává vált. 
45 Progeny Leszármazottak 2006.augusztus 11. 2009. május 4. S03E05
A hihetetlen technológiai szinten álló Asura fajról kiderül, hogy hajdanán Atlantisz lakói voltak és egyáltalán nem békében váltak el az Ősöktől. 
46 The Real World A valódi világ 2006.augusztus 18. 2009. május 6. S03E06
Dr. Weir egy súlyos veszteség okozta sokk után egy Washington melletti szanatóriumban ébred, ahol újra kell gondolnia az elmúlt két évét. 
47 Common Ground Közös alapok 2006. augusztus 25. 2009. május 11. S03E07
Sheppard fogságba esik és egy Genii vezető cellájában találja magát, ahol megismerkedik egy kaptárjától elszakadt különleges lidérc katonával. 
48 McKay And Mrs. Miller McKay és Mrs. Miller 2006. szeptember 8. 2009. május 13. S03E08
Egy új tudományos felfedezés reményében Samantha Carter alezredes Atlantiszra viszi Dr. McKay húgát, aki évekkel ezelőtt feladta tudományos karrierjét, hogy családot alapíthasson. 
49 Phantoms Fantomok 2006. szeptember 15. 2009. május 18. S03E09
Sheppard és társai egy másik Atlantisz csapat megmentésére indulnak, de emiatt ők is csapdába esnek. Nem sokkal ezután lidércek támadnak rájuk, akiknek a technológiája egyre nagyobb hatást gyakorol Sheppardék viselkedésére. 
50 The Return (Part I.) A visszatérés I. 2006. szeptember 22. 2009. május 20. S03E10
Az új McKay-Carter Intergalaktikus Kapuhíd kipróbálása közben a Daedalus felveszi a kapcsolatot egy Ős űrhajóval két galaxis között, amelynek legénysége újból birtokba veszi a várost és ezért az expedíció tagjainak vissza kell térnie a Földre. 
51 The Return (Part II.) A visszatérés II. 2006. november 20. 2009. május 25. S03E11
A parancs ellenére Sheppardék visszamennek Atlantiszra, hogy az ott ragadt O'Neillt és Woolseyt kimenekíthessék. 
52 Echoes Visszhangok 2006. november 27. 2009. május 27. S03E12
Sokan szellemszerű alakokat kezdenek el látni, miközben néhány bálna megjelenik Atlantisz mellett. Bár a kapcsolat homályos, a bálnákat tanulmányozva McKay rájön, hogy egy szörnyű katasztrófa van készülőben. 
53 Irresponsible Felelőtlenség 2006. december 4. 2009. június 1. S03E13
Sheppardék újra találkoznak Lucius Luvinnal, aki egy ősi technológiát felhasználva megment egy falut, amelynek lakossága ezért hősként kezdi el ünnepelni. A hírek eljutnak Acastus Kolyához is, aki elhatározza, hogy végleg leszámol az alezredessel. 
54 Tao Of Rodney Rodney a szuperhős 2006. december 11. 2009. június 3. S03E14
McKay egy Ős szerkezet hatása alá kerül, ami az életét veszélyezteti, ha nem tanul meg felemelkedni. 
55 The Game A játék 2006. december 18. 2009. június 8. S03E15
A csapat rádöbben, hogy egy atlantiszi számítógépes játékban szereplő két civilizáció a valóságban is létezik és nekik köszönhetően háborúra készülnek egymás ellen. 
56 The Ark A bárka 2007. január 8. 2009. június 10. S03E16
Egy idegen civilizáció módosított lidérc eszközben vészelte át az elmúlt évszázadokat, de a holdjukba rejtett űrbázisuk a pusztulás szélére kerül az atlantiszi felderítők megérkezése után. 
57 Sunday Vasárnap 2007. január 15. 2009. június 15. S03E17
Dr. Weir általános pihenőnapot rendel el az expedíció tagjainak, de minden hamarosan rémálommá változik, amikor a városban váratlanul felrobban egy bomba. 
58 Submersion Alámerülve 2007. január 22. 2009. június 17. S03E18
Az expedíció egy Ős épületre bukkan az Atlantiszt körülvevő óceán mélyén. 
59 Vengeance Bosszú 2007. január 29. 2009. június 22. S03E19
Sheppard csapatának ki kell derítenie, hogy mi történt a Taranis bolygó lakosságával, akikkel nemrég megszakadt a kapcsolatuk. A helyzetük bonyolódik, mikor egy föld alatti bázist találnak, ahol egy régi ellenségük szövögeti terveit. 
60 First Strike (1) Első csapás (1) 2007. február 5. 2009. június 24. S03E20
Abe Ellis ezredes, az Apollo nevű új földi csatahajó kapitánya azt a parancsot kapja, hogy vezényeljen le egy támadást az emberformájú Replikátorok ellen, akik a bolygójukon űrhajókat kezdtek el építeni, hogy elpusztítsák Atlantiszt és a Földet. 

4. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Epizód címe Első amerikai sugárzás Első magyar sugárzás Gyártási kód
61 Adrift (2) Sodródás (2) 2007. szeptember 28. 2009. június 29. S04E01
A Pegazus-replikátorok pusztító támadása után Atlantisz ismeretlen űrben reked 24 órára elegendő levegővel, így az expedíciónak valahogy meg kell javítania a város hiperhajtóművét. Dr. Weir életét egy súlyos sérülés fenyegeti. 
62 Lifeline (3) Menekülő út (3) 2007. október 5. 2009. július 1. S04E02
Sheppard alezredes és csapata ZPM-et akarnak szerezni a Replikátoroktól, hogy megmenthessék Atlantiszt, miközben Sam Carter ezredes és az Apollo hajó az idővel versenyezve kutatnak a város után. 
63 Reunion Találkozás 2007. október 12. 2009. július 6. S04E03
Rononnak el kell döntenie, hogy kik a barátai, mikor találkozik anyabolygójának túlélőivel, akik rá akarják venni, hogy csatlakozzon hozzájuk és hagyja ott a földi expedíciót. 
64 Doppelganger A hasonmás 2007. október 19. 2009. július 10. S04E04
Egy idegen világon Sheppard alezredes csapata belebotlik egy kristály-létformába, amely azonban behatol az elméjükbe és Sheppard alakját felvéve álmaikban terrorizálni kezdi őket. Az expedíciónak meg kell állítania a lényt. 
65 Travelers Utazók 2007. október 26. 2009. július 13. S04E05
Az egyik felderítésen Sheppard alezredest fogságba ejti egy magukat Utazóknak nevező faj, akik évszázodok óta csillaghajókon élve járják a galaxist Ős technológiák után kutatva, hogy később elpusztíthassák a lidérceket. 
66 Tabula Rasa Tiszta lap 2007. november 2. 2009. július 15. S04E06
Egy vírus Teyla és Ronon kivételével mindenkinél amnéziát okoz Atlantiszon, ezért az expedíciónak meg kell találnia a gyógymódot, ha nem akarják örökre elveszteni az emlékeiket. 
67 Missing Eltűntek 2007. november 9. 2009. július 20. S04E07
Mikor Új Athoszra utaznak, Teylát és Dr. Kellert megtámadja egy agresszív, primitív emberi törzs, miközben az athosziak a jelek szerint eltűntek. 
68 The Seer A jós 2007. november 16. 2009. július 22. S04E08
Miközben egy lidérc felkeresi az expedíciót, Carter ezredesnek el kell döntenie, hogy hallgat-e egy olyan jós látomásaira, aki szerint Atlantisz mindenképpen pusztulásra van ítélve. 
69 Miller's Crossing Keresztúton 2007. november 30. 2009. július 27. S04E09
McKay húgát a Földön túszul ejti egy Henry Wallace nevű tudós, aki halálosan beteg lányát atlantiszi nanotechnológiával szeretné meggyógyítani. Sheppard és Ronon a Földre utaznak, hogy megmentsék a tudósokat. 
70 This Mortail Coil Halandó porhüvely 2007. december 7. 2009. július 29. S04E10
Egy rejtélyes, idegen tárgy csapódik Atlantiszba, és az expedíció egy idő után attól tart, hogy a Replikátorok rájöttek hol van a város, és a becsapódott szondán keresztül elkezdték megfertőzni őket. 
71 Be All My Sins Remember'd Emlékezzünk minden bűnömre 2008. január 4. 2009. augusztus 3. S04E11
Az expedíció felkeresi a hanyatló lidérc anyaflottát, hogy a segítségüket kérjék a replikátorok elleni közelgő háborúhoz, akik támadásaikkal már az egész galaxis népességét fenyegetik. 
72 Spoils Of War Hadizsákmány 2008. január 11. 2009. augusztus 5. S04E12
A csapat felkeres egy elhagyott lidérc kaptárhajót, amelynek adatbázisából kiderül, hogy létezik egy lidércek által szentnek tekintett hely, amely nagyban hozzájárult az Ősök feletti győzelmükhöz. 
73 Quarantine Karantén 2008. január 18. 2009. augusztus 10. S04E13
Egy Atlantiszon folytatott karanténteszt próbára teszi az expedíción belüli kapcsolatokat. 
74 Harmony Harmony 2008. január 25. 2009. augusztus 12. S04E14
Sheppard alezredesnek és Dr. McKay-nek meg kell védenie egy idegen világ trónörökösét, akire a beavatási szertartáson Genii katonák támadnak rá. 
75 Outcast Az üldözött 2008. február 1. 2009. augusztus 17. S04E15
Sheppard alezredesnek újra szembesülnie kell Atlantisz előtti életével, mikor őt és Ronont a Földre küldik, hogy megtaláljanak egy emberformájú Replikátort, aki megszökött az IOA egyik laborjából. 
76 Trio Hármasban 2008. február 8. 2009. augusztus 19. S04E16
Egy küldetés során Dr. McKay, Carter ezredes és Dr. Keller csapdába esnek egy föld alatti kamrában, amelyből láthatóan nincs kiút, és nekik sincsenek meg a megfelelő eszközeik a menekülésre. 
77 Midway Az állomás 2008. február 15. 2009. augusztus 24. S04E17
Miközben Teal'c látogatást tesz Atlantiszon, a lidércek elfoglalják a Félúti Űrállomást, hogy az Intergalaktikus Kapuhídon keresztül eljussanak a Földre. Teal'c-nek és Rononnak ezt meg kell akadályoznia. 
78 The Kindred (Part I.) A kötelék I. 2008. február 22. 2009. augusztus 26. S04E18
Egy nem természetes eredetű, új betegség söpör végig a galaxison, miközben Teylát látomások gyötrik, amelyekben gyermekének több hónapja elveszett apja próbálja felvenni vele a kapcsolatot. 
79 The Kindred (Part II.) A kötelék II. 2008. február 9. 2009. augusztus 31. S04E19
Sheppard csapata a Teyla utáni kutatás közben egy régi ismerősre bukkan, aki esetleg segítségükre lehet. 
80 The Last Man (1) Az utolsó ember (1) 2008. március 7. 2009. szeptember 2. S04E20
Sheppard alezredes visszatér egy küldetésről, és azt látja, hogy Atlantiszt elhagyták, a számítógépes rendszerek halottak - és a várost az óceán helyett sivatag veszi körül, amíg a szem ellát. 

5. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Epizód címe Első amerikai sugárzás Első magyar sugárzás Gyártási kód
81 Search And Rescue (2) Mentőakció (2) 2008. július 11. 2009. október 6. S05E01
Miután a Teylát kereső csapat Michael bolygóján rekedt, Carter ezredes, Dr. Keller és Alicia Vega százados a megmentésükre indulnak, miközben Michael az űrből továbbra is figyeli az eseményeket. 
82 The Seed A mag 2008. július 18. 2009. október 8. S05E02
Miután Teyla megszülte a gyermekét, az expedíció tagjainak figyelme új parancsnokuk felé fordul, akinek szokatlan vezetési módszerei enyhe elégedetlenséget szülnek Atlantiszon. 
83 Broken Ties Elvágott kötelékek 2008. július 25. 2009. október 13. S05E03
Ronont foglyul ejtik a lidércek, hogy megtérítsék őt a hívőjüknek, és Sheppard alezredesék csupán az áruló Tyre segítségére számíthatnak, ha meg akarják menteni barátjuk testét és lelkét. 
84 The Daedalus Variations A Daedalus változatok 2008. augusztus 1. 2009. október 15. S05E04
Sheppard csapata megtalálja az űrben sodrodó, elhagyatott Daedalus-t. A hajónapló utolsó bejegyzése egy bizonyos "Sobol" ezredestől származik, akiről azonban korábban senki sem hallott. 
85 Ghost In The Machine Szellem a gépben 2008. augusztus 15. 2009. október 20. S05E05
A Replikátorok rájönnek a felemelkedés titkára. 
86 The Shrine A szentély 2008. augusztus 22. 2009. október 22. S05E06
McKay viselkedése drámaian megváltozik, amelynek valós hátteréről túl későn kezdenek el társai tanakodni. 
87 Whispers Vadászok a ködben 2008. szeptember 5. 2009. október 27. S05E07
Sheppard, Beckett, és Vega csapata egy bolygón megtalálják Michael egyik kísérleti laborját, ahol az Iratus bogarak és emberek keresztezését végezte. 
88 The Queen A királynő 2008. szeptember 12. 2009. október 29. S05E08
A Todd nevű Lidérc le szeretne bonyolítani egy tárgyalást egy másik lidérc kaptárhajóval, ezért Teylát Lidérc királynővé alakítják. 
89 Tracker A vadász vadásza 2008. szeptember 19. 2009. november 3. S05E09
McKay, Keller és Ronon egy másik Lidércek által sportból vadászott Üldözött férfival találkozik. 
90 First Contact (1) Első találkozás (1) 2008. szeptember 26. 2009. november 5. S05E10
Dr. Daniel Jackson Atlantiszra megy, hogy az Ősök közé tartozó Janus munkáit tanulmányozza. 
91 The Lost Tribe (2) Az elveszett törzs (2) 2008. október 10. 2009. november 10. S05E11
Todd az elrabolt Daedalus hajóval Janus bázisa felé tart, ahol Jackson és McKay szokatlan vendéglátója készül végleg leszámolni a Lidércekkel. Sheppard és Zelenka az Utazók segítségével próbálják megmenteni barátaikat. 
92 Outsiders Kívülállók 2008. október 17. 2009. november 12. S05E12
Az expedíció által áttelepített, Lidércekre immunis Balaran nevű nép túlélőknek új otthonukból is távozniuk kell, amikor azok ellenük fordulnak a Lidércek zsarolása után. 
93 Inquisition Inkvizíció 2008. október 24. 2009. november 17. S05E13
Sheppard és csapata egy emberi világok szövetségének bírósága elé kerül a galaxis népei ellen elkövetett bűneiért. Az ügyet Woolsey-nak kell tisztáznia. 
94 The Prodigal A tékozló fiú 2008. november 7. 2009. november 19. S05E14
Michael a teremtényeivel megszállja Atlantiszt, hogy végre felhasználhassa Teyla gyermekét a kísérleteihez, azonban nem akar megállni a rablótámadásnál, ezért eldönti, hogy kiteljesíti bosszúját és felrobbantja a várost. 
95 Remnants Maradványok 2008. november 14. 2009. november 24. S05E15
Miközben Sheppard-öt foglyul ejti egy régi ellensége és Woolsey összebarátkozik az expedíció egy új, rejtélyes tagjával, McKay és Zelenka felfedezik Atlantisz új bolygójának őslakóit, valamint, hogy mire van szükségük az életben maradáshoz. 
96 Brain Storm Ötletelés 2008. november 21. 2009. november 26. S05E16
A Földön Dr. McKay-t egyik tudós riválisa meghívja egy úttörő találmányának tesztelésére, és McKay úgy dönt, hogy Kellert viszi magával az estélyre. Végül azonban csak McKay tudása segíthet megelőzni egy totális katasztrófát. 
97 Infection A fertőzés 2008. december 5. 2009. december 1. S05E17
Sheppard és Lorne csapata átvizsgálnak egy elhagyatott lidérc kaptárat, amely Atlantisz közelében bukkant elő a hipertérből. Miközben McKay és Keller próbálnak rájönni a kaptár titkára, kiderül, hogy a hajó nem is olyan élettelen, mint azt először hitték. 
98 Identity Személyazonosság 2008. december 12. 2009. december 3. S05E18
Egy Neeva nevű bűnöző egy Ős szerkezetet használ fel arra, hogy testet cserélhessen Dr. Kellerrel, így a tolvajnő Atlantiszon, Keller pedig az ő bűnöző társai mellett ébred, akiket üldöznek a helyi település lakói. 
99 Vegas Vegas 2009. január 2. 2009. december 8. S05E19
Sheppard nyomozó egy Lidérc utáni hajtóvadászatba kezd Las Vegasban. 
100 Enemy At The Gate Ellenség a kapuknál (Csillagkapu) 2009. január 9. 2009. december 11. S05E20
A lidércek szuperkaptára megtudja a Föld helyét egy alternatív valóságból, és elindul megkeresni a gazdag vadászmezőt. Az egyetlen hajó ami szembeszállhat vele: Atlantisz 

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]