Wikipédia:Kapcsolatfelvétel/editintro (en)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Test message: Is somebody checking this page? --Rodrigó 2013. szeptember 18., 11:18 (CEST)[válasz]

The template Sablon:Zh-stpw won't let me leave out the parameters for the Simplified Chinese charcters and Wade-Giles. –- Apisite vita 2020. május 19., 09:16 (CEST)[válasz]

MinT Machine Translation added to Hungarian Wikipedia[szerkesztés]

Hello Hungarian Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia.  This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) vita 2023. augusztus 9., 17:41 (CEST) On behalf of the WMF Language team[válasz]

Plans to enable Content and Section translation tool in Hungarian Wikipedia[szerkesztés]

Hello Hungarian Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Hungarian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the Section Translation tool so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Hungarian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Hungarian Wikipedia in 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled, you’ll have access to with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to  hear about your impressions on

  • The section translation tool
  • What do you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) vita 2023. augusztus 17., 17:29 (CEST) On behalf of the WMF Language team.[válasz]