Vita:Uruinimgina
Új téma nyitásaBocsánat, hogy kötekszem, de miért ilyen néven van feltüntetve ez az uralkodó, amikor a széles körben használt neve egyszerűen csak Urukagina? Kerestem itt ilyen néven, de nem talált semmit sem. Kissé meglepődtem, amikor az angol Wiki "ismerte" a magyar linkjét. (megjegyzem, ott is az általam preferált néven szerepel) Tisztelettel kérném a szerkesztőket, hogy ezt a lapot irányítsák át az Urukagina címűre! – 212.40.87.18 (vita) 2009. január 12., 18:00 (CET)
Urukagina Így jó lesz? Így az Urukagináról akár a keresőből, akár szócikkből a ma használatosabb (?) név alatt tárolt szócikknél köt ki. – Nullextra NULLEXTRAKADÉMIA 2009. január 12., 18:27 (CET)
Az Urukagina nevének – ékírás – régi olvasata, az Uruinimgina a KA ékírásjel ma elfogadottabb olvasata, így van ez ezekben a könyvekben: Ókori keleti történeti chrestomathia., Szerk.: Harmatta János, Budapest: Osiris. ISSN 1218 9855 (2003). ISBN 963 389 425 5 Roaf, Michael. A mezopotámiai világ atlasza (magyar nyelven). Budapest: Helikon – Magyar Könyvklub (1998). ISBN 963 208 507 8
- Az emberiség krónikája. Szerk. Bodo Harenberg. Budapest: Officina Nova. 1990. ISBN 963-7835-60-1
Az első lábjegyzete ezt írja: „Korábban Urukagina volt a név olvasata, így található az ÓKTCh korábbi kiadásaiban is. Ma az Uruinimgina alakot használja a szakirodalom, olykor UruKAgina alakot írnak annak jelzéséül, hogy nem teljesen eldöntött a kérdés. - P.I.” Nekem nincs is olyan könyvem, amelyik Urukaginát írna elsődlegesen, és csak az ÓKTCh jelzi egyáltalán másodlagosan, ami számomra is meglepő, hiszen régről, valahonnan eszerint, én is az Urukagina alakot ismertem. Az átirányítás a jó megoldás, szerintem is, ahogy az most kialakult, mert a jó alakot kell terjeszteni. Azután perzse, mivel a kérdés „nem teljesen eldöntött”, majd egyszer meglátjuk. :-) De most az Uruinimgina látszik túlnyomó többségben lenni. Paulus Pontius Crassus vita 2009. január 12., 21:42 (CET)