Vita:Sztrogof Mihály (regény)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Jzana 17 nappal ezelőtt a(z) A szóvégi ff témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Jávori István (vita), értékelés dátuma: 2017. április 9. | |||
| |||
A szóvégi ff
[szerkesztés]Az orosz kiejtésben a szóvégi mássalhangzó zöngétlenné válik. Ezért a Sztrogov típusú neveket a francia transzliteráció kettőzött f-fel írja át. Mivel a regényt franciául írták, nyugodtan meg lehetne hagyni két f-fel. MZ/X vita 2024. szeptember 11., 20:56 (CEST)