Vita:Szlovák nyelvtörvény

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Taz 9 évvel ezelőtt a(z) Magyarizálás témában

Magyarizálás[szerkesztés]

A Szlovákia Kiegyezés után fejezete szót ejt a “kor magyarosító törekvései“-ről, aminek a német nyelvű Wikipedia külön szócikket szentel (Magyarisierungspolitik]). Eszerint a „magyarizálás politikája“ a szlovákok nemzeti létét fenyegette. Érdemes lenne a szlovák nyelvtörvényt is ebben a szellemben tárgyalni. [1]

  1. Kováč: Dejiny Slovenska, S. 134–140.
A Szlovák nyelvtörvény szócikknek nem feladata 100 évvel korábbi nemzetpolitika szemlélettel foglalkozni. Erre külön szócikk szükséges, ne essünk a politikusok hibájába, akik azzal próbálják indokolni magyar szempontból vélt vagy valós elnyomó törekvéseiket, hogy olyasmire hivatkoznak ami egy korábbi korszakban történt. Ez legfeljebb említés szintjén kerülhetne bele a cikkbe, nem jogos (!) reakcióként. Taz vita 2014. június 25., 20:12 (CEST)Válasz

A magyar változatban eufemisztikusan a „kor magyarosító törekvéseiröl“ van szó. Ugyanezt a német honlap a felettébb negatív Magyarisierung címszó alatt, felettébb negatív tartalommal tárgyalja és azt sugallja, hogy az akkor a szlovák nemzeti létet fenyegette. Ez a múlt. A jelenben a szerepcsere következtében a szlovákok szlovákosítanak és ez a magyar létet fenyegeti. Hogyan kerüljön be ez a szócikkbe? pl így: A szlovák nyelvtörvény egyfajta revansizmus jegyében született, mely a kiegyezés utáni kor magyarosító törekvéseit másfél évszázaddal később akarja megtorolni. ssimonyi 2014.06.27., 13:46 (CET)

Az hogy ez mennyire fenyegette a nem magyar kisebbségek létét (ebben az esetben a szlovákokét), személy szerint nem tisztem és nem is tudom megítélni, lényeg hogy volt ilyen. Lehetne róla szócikk. Hogy a szlovák nyelvtörvénnyel ez milyen összefüggésben van? Szerintem semmilyenben, ha csak azt nem vesszük hogy (szerintem) a szlovák nyelvtörvény (is) elsősorban magyarellenes légkörben/ céllal született, ami részben visszavezethető a szlovákok vélt vagy valós sérelmeire, tehát ez a "magyarizálás" beépült a szlovák nemzet hétköznapi tudatába. Az hogy mennyire valós oka egyik a másiknak az kérdéses, hiszen a gyűlöletre nem kell valós indok. Taz vita 2014. június 27., 15:37 (CEST)Válasz

Official translation[szerkesztés]