Vita:Nyílt forráskódú szoftver
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Zafir (vita), értékelés dátuma: 2012. május 20. | |||
| |||
Hello,
Légy szíves indokold meg a szabad szoftveren végzett módosításodat. Legközelebb összefoglalót is írj, ha lehetséges.
Üdv, --grin ✎ 2004 április 19, 13:21 (CEST)
Hello,
Az általam javított szöveg eredetileg így festett:
"A fogalmat licenc fogalmával kapcsolatban, a szerzői jogilag védett, zárt forráskódú, kereskedelmi, védjegyoltalom alá eső szoftverekkel szemben használjuk, azoktól való megkülönböztetésre."
Az általam javított szöveg: "A fogalmat licenc fogalmával kapcsolatban, a szerzői jogilag védett, zárt forráskódú szoftverekkel szemben használjuk, azoktól való megkülönböztetésre."
Inokolás: A "kereskedelmi" szó használata itt pontatlan, nem ad hozzá semmit a meghatározásban szereplő két jellemzőhöz. A "védjegyoltalom alá eső" kifejezést pedig azért hagytam ki, mert vélhetően tévedésen alapul, v. ö. a védjegy szócikknél írottakkal.
Utóirat: Bocs, legközelebb összefoglalót is írok. Üdv, --Millisits
- Kedves Grin,
elkezdtem nézegetni e szócikk angol megfelelőit és meglepve tapasztaltam, hogy 1. A nyílt forráskód (en:Open Source) és a en:free software nem azonosak 2. Nem látszik a közkedvelt magyar IT zsargon, amely legszívesebben "licencet" mond mindenre - amire az angol eredeti ezt nem használja. 3. Ismét azt látom, hogy az informatikai szócikkek fordítói mellőzik a legalapvetőbb magyarázatok adását is. Ez a szócikk - ha más, más területről írná - bizonyára már régen megkapta volna a csonk meg a lektorálandó minősítést. Szerintem a szakembereknek még kellene ezen egy kicsit dolgozniuk. 4. Mit akarunk itt az OSI szolgáltatási védjeggyel? Ki használja ezt Magyarországon? --Millisits
Interwiki synchronization[szerkesztés]
Hello! This article is a part of discussion about interlanguage link conflicts. You can help to resolve it by correctly identifying content of articles in those languages that you know at a good level. Also creating of appropriate local analogue of some of templates en:Template:Iwiki-conflict, de:Vorlage:Interwiki-Konflikt or uk:Шаблон:Інтервікі-конфлікт will be very great. If you have some further questions, please, left it on my talk page. Thanks for attention.
– Aláíratlan hozzászólás, szerzője DixonD (vitalap | szerkesztései) 2009. augusztus 22., 13:26