Vita:Mainstream
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Ary 3 évvel ezelőtt a(z) Blankabaeee, 2018 témában
Gondjaim[szerkesztés]
Kedves szerkesztők! Az alábbi gondokat látom:
- Egyetlen forrása egy archivált weblap, amire nincsenek lábjegyzetek.
- A formázása nem felel meg a szokásoknak.
- Szócikk helyett szótárbejegyzés-jellegű.
- A címe angolul van.
A forrásoláson és a formázáson könnyen lehet segíteni. Amikor lesz több időm, szívesen beszállok ebbe. A szótárbejegyzéses jelleg már keményebb dió, de ha bővül a cikk, javulhat. A cím magyarítását viszont meg kellene vitatni. Szerintem létezik erre magyar kifejezés: fősodor, főáram. A magyarban is gyakran alkalmazott idegen mainstream a cikk elején jelezhető, de attól még nem szoktuk az idegen kifejezést alkalmazni, amikor van magyar megfelelője. Mit gondoltok? Cvbncv Vince(érveljünk) 2019. február 12., 10:00 (CET)
- Szia. Ennek a szónak nincs magyar megfelelője, senki nem használja rá a "fősodor, főáram" kifejezéseket. Ha erre lenne fordítva akkor még kevesebben értenék, hogy miről van szó. Szerintem a legjobb megoldás az angol szó megtartása lenne. BicycleMan1 vita 2020. november 25., 10:06 (CET)
Blankabaeee, 2018[szerkesztés]
Blankabaeee szerkesztő forrásolatlan 2018-as saját elmélkedéseit, megfejtéseit, hogy mikor-mi a mainstream töröltem a szócikkből. – Ary vita 2020. november 25., 10:43 (CET)