Vita:Leeds (Anglia)

Gépi fordítás, mi legyen vele?--Linkoman ^vita 2009. július 17., 16:23 (CEST)

Én még a szerkesztési ezen az oldalon, de a magyar oldalak nem rendelkeznek a megfelelő címkéket annak mondom. Kérjük, várjon, amíg én úgy, mielőtt ezeket a címkéket. Ne habozzon kijavítani a nyelvtan, stb, én nem vagyok anyanyelvi beszélő. Ha az igények az oldalon lehet vágott vissza, hogy az első bekezdésben, amíg valaki egy jobb megértéséhez a nyelv képes beavatkozni.Mtaylor848 ^vita 2009. július 17., 16:42 (CEST)

sorry, dear Mtaylor848, you surely use a translation program of really bad quality which results in a sometimes ridiculous wording (a city never tells lies - as you stated - but it is situated somewhere. The two Hungarian words are really similar.) It is very substandard. The vocabulary is poor (cím = title, címke = tag etc.) It takes more time and energy to correct it than to re-write all.

Moreover, your English spelling seems also be problematic (histroically etc.)

Won't you please stop editing new articles and ask for help. --Linkoman ^vita 2009. július 17., 16:56 (CEST)

Átalakítás

Tisztelt szerkesztő!

Szerény véleményem szerint ezt a szócikket nem lehet szócikknek nevezni, ezért lefordítok pár sort az angol Leeds szócikkről.

– Bernat.szilard7 ^vita 2009. augusztus 10., 11:31 (CEST)