Vita:Kristyor
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2010. május 21. | |||
| |||
Valaki be ne írja azt a sajnos többfelé olvasható elképzelést, hogy a falut német telepesek alapították. A környékre tényleg telepítettek német bányászokat a 14. században, de ennek Kristyor esetében az egyetlen alapja az 1439-es Kirchorfalva adat, amelybe valami jótét lélek a német Kirche szót olvasta bele, aztán ez informálisan elterjedt (gondolom hogy ne legyenek ott a középkorban románok). Namost az okleveleket főként magyar anyanyelvűek írták, a ch olvasata /cs/, a szó eleji [kr-] torlódást feloldották, a német -or végződést meg csak az tudná megmagyarázni, aki ezt kitalálta. Amúgy se hiszem, hogy valószínű lenne egy sima Kirche helységnév. Ld. az egyébként sokszor nem dicsérendő Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára 2. kiad. 2. köt. 1988, vonatkozó hely. – Auguste 
2010. február 23., 23:16 (CET)