Vita:Jenkins (szoftver)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt K0zka 10 évvel ezelőtt a(z) hogyishívják témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Zafir (vita), értékelés dátuma: 2014. február 6. | |||
| |||
hogyishívják
[szerkesztés]Mi a build-re a magyar szó? A fordítás az a compile lenne. De nagyon nem szeretném ha építkezés lenne... --K0zka vita 2014. február 5., 13:16 (CET)
- Ezen már én is gondolkodtam. Következőkre jutottam:
- építés / összeépítés / összeállítás (bár ez megtévesztő, mert nem az assembler akar lenni)
- a Szak kiadó szótára is a fordítást mondja, de ez szerintem is félrevezető!
- Igazából egyik sem az igazi, úgyogy egyelőre build maradt. Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita