Vita:Hormonális imprinting

Nincs erre valami magyar kifejezés, mint például hormonális bevésődés vagy rögzülés ...?– lacihobo ^{citation needed} 2008. március 16., 20:24 (CET)

itt például hívják hormonális bevésődésnek. SyP 2008. március 16., 20:51 (CET)

Az ötletek nagyon jók. Csak sajnos ez egy tudományos fogalom, amit az irodalomban is jelzett magyar kutató írt le a világon először. Ő kutatta és kutatja mind a mai napig és kb. 300 cikke jelent meg ebben a témakörben. Magyarul is számos cikk szól erről és mindegyikben így hívják a jelenséget. Az eredeti fogalom "imprinting" fordítása a mindennapi életben tényleg bevésődés. Ez az amit először Konrad Lorenz írt le állatok viselkedését kutatva és kimutatva a születés utáni időszak képlékeny voltát a viselkedési mintázatok kialakulása szempontjából. (De ez középiskolás anyag, gondolom mindenki tudja.) A fentiek miatt, és mint a témával 1978 óta szintén foglalkozó kutató, javaslom a "Hormonális imprinting" meghagyását. Kohlasz ^vita 2008. március 18., 19:39 (CET)