Vita:Heuschrecke 10
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Ladosoliver 2 évvel ezelőtt
Vita:Heuschrecke 10 A magyar fordítás jól fedi az angolt, épp ezért ugyan olyan érthetetlen. A szövegben a 3 említett jármű keveredik Sdkfz 165, Krupp és Reinmetall féle változat. Ellenőriztem a német lapot, ott még a tényszerű adatok is mások (Gyártó neve, motorteljesítmény stb). Ránézésre az angol és ezért a magyar oldal gyatrább minőségű az elvártnál. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Ladosoliver (vitalap | szerkesztései) 2021. december 6., 23:05 (CET)
A német Heuschrecke oldal, amire ennek a járműnek a linkje utal, nem erről a járműről szól, hanem ennek az utódjáról. Egyértelműsítettem, h mikor melyik járműről esik szó. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Ladosoliver (vitalap | szerkesztései) 2021. december 14., 00:54 (CET)