Vita:Dog Dancing
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Fairydocu 1 évvel ezelőtt a(z) Másolás, stílus, szakkifejezések témában
Másolás, stílus, szakkifejezések[szerkesztés]
Ez a cikk egy az egyben veszi át a bekezdéseket a megadott forrásokból (potenciális jogsértés), ezért a stílusának semmi köze egy enciklopédiához (vagyis nem érdemes engedélyszerzéssel próbálkozni, így úgysem maradhat). Továbbá tele van angol, lefordítatlan szakkifejezésekkel - lehet, hogy annyira új ez a terület, hogy még nem alakult ki a magyar terminológia, de ennyire (még a cikk címében sem)? Vépi vita 2022. június 26., 06:31 (CEST)
- A cikket átfogalmazom, hogy ne legyen jogsértés, köszönöm.
- De az angol kifejezéseket a magyar kutyasport egy az egyben vette így át, tehát nincs magyar megfelelője ezeknek a szakszavaknak. A Dog Dancinget és az obediencet, illetve a heelwork, heelwork to music és freestyle szavakat is egy az egyben használják a kutyás sportokban, nincs magyarítás. Fairydocu vita 2022. június 26., 08:08 (CEST)