Vadászidény (film)
| Vadászidény (Chasse gardée) | |
| 2023-as francia–belga film | |
 | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Antonin Fourlon |
| Főszerepben | |
| Zene | Erwann Chandon |
| Operatőr | Christian Abomnes |
| Vágó | Thibaut Damade |
| Hangmérnök | François-Joseph Hors |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | francia |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 101 perc |
| Költségvetés | 9 300 000 euró |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Vadászidény (eredeti cím: Chasse gardée) 2023-ban bemutatott francia-belga filmvígjáték, amelyet Antonin Fourlon és Frédéric Forestier rendezett. A főbb szerepekben Hakim Jemili, Camille Lou és Didier Bourdon látható.
A filmet Franciaországban 2023. december 20-án mutatták be a mozikban. Magyarországon 2024. január 4-én jelent meg a Prorom Entertainment Kft. forgalmazásában.[1]
Cselekmény[szerkesztés]
Simon és Adélaïde belefáradtak a városi életbe, két gyermekükkel együtt elhagyják párizsi lakásukat, hogy egy nagy vidéki házban éljenek egy erdő szélén, Saint Hubert des Bois faluban. Összebarátkoznak szomszédaikkal, Bernarddal és Michellel, de mivel elérkezik a szeptember, a kertjüket és a szomszédos erdőt vadászterületként használják. A család és a vadászcsoport (köztük Bernard, a vezetőjük és Michel) között ellenségeskedés alakul ki. Különböző sikertelen próbálkozások után Simon és Adélaïde elkedvetlenednek, és úgy döntenek, visszatérnek Párizsba. Távozásuk miatt azonban bezár a falu iskolája, amelynek igazgatónője Bernard felesége, így az ragaszkodik ahhoz, hogy a házaspár és gyermekeik visszatérjenek Saint Hubert des Bois-ba.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Simon | Hakim Jemili | Gacsal Ádám |
| Adélaïde | Camille Lou | Mentes Júlia |
| Bernard | Didier Bourdon | Törköly Levente |
| Michel | Jean-François Cayrey | Szatmári Attila |
| André | André Penvern | Varga T. József |
| Olivia | Isabelle Candelier | Madarász Éva |
| Gaspard | Thierry Lhermitte | Csankó Zoltán |
| Ingatlanügynök | Chantal Ladesou | Tallós Rita |
| Polgármester | Théo Gross | Pál Dániel Máté |
| Boris | Guillaume Bouchède | Hannus Zoltán |
| Denis | David Salles | Szakács Tibor |
Magyar változat[szerkesztés]
- Főcím: Olt Tamás
- Magyar szöveg: Zalatnay Márta
- Hangmérnök: Gábor Dániel
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
- Szinkronrendező: Bercsényi Péter
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése[szerkesztés]
A film stáblistája szerint a filmet Compiègne-ben és környékén, Vieux Moulinban és Pierrefonds-ban (Oise megye) forgatták[3], néhány jelenetet pedig Aisne-ban vettek fel.[4][5]
Bevétel[szerkesztés]
2024 februárjában, a hetedik hétvégén a film a hatodik francia film lett, amely a 2023-ban bemutatott filmek közül a francia kasszasikerlista első 20 helyezettjének sorába került, meghaladva az 1 778 000 nézőszámot.[6][7][8]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Vadászidény. Mafab. (Hozzáférés: 2024. június 30.)
- ↑ Vadászidény az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Le film " Chasse gardée " tourné en Picardie sort sa bande-annonce (francia nyelven). Courrier picard , 2023. október 25. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ VIDÉO. Sur le tournage de Chasse gardée, une comédie avec Didier Bourdon qui se moque gentiment des chasseurs (fr-FR nyelven). France 3 Hauts-de-France , 2022. augusztus 10. (Hozzáférés: 2024. június 22.)
- ↑ Baudouin: Chasse Gardée avec Didier Bourdon: le réalisateur est un chasseur! (francia nyelven). Chassons.com , 2022. szeptember 25. (Hozzáférés: 2024. június 22.)
- ↑ Colon, Tanguy: Chasse gardée, la belle (sur)prise d’UGC - Boxoffice Pro (fr-FR nyelven). www.boxofficepro.fr , 2024. január 30. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ F.D: Cinéma : " Chasse gardée " dépasse le million d’entrées dont 40 000 en Picardie, terre de chasseurs (francia nyelven). Courrier picard , 2024. január 16. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ Chasse gardée, premier film français à dépasser le million d’entrées en 2024 (francia nyelven). Le Figaro , 2024. január 8. (Hozzáférés: 2024. június 22.)
További információk[szerkesztés]
- Vadászidény a PORT.hu-n (magyarul)
- Vadászidény az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vadászidény a Box Office Mojón (angolul)
