Szerkesztővita:Hercila
Új téma nyitásaFordítás[szerkesztés]
Szia! Nyugodtan fordítsd le a német cikket, akár a teljeset, akár csak részlegesen. A lényeg, hogy majd jelezni kell, hogy honnan származik a szöveg. Ha kész vagy szólj nekem és segítek szabványos cikket csinálni belőle. – Hollófernyiges vita 2016. augusztus 1., 08:40 (CEST)
Hahó, köszönöm a bátorítást, s akkor el is kezdem a munkát, és majd jelentkezem. Üdv. – Hercila vita 2016. augusztus 2., 11:21 (CEST)
Szia Hollófernyiges! Most lett kész a tervezett szócikkem Hurtigruten. Nem gondoltam, hogy ennyire érdekelni fog a szerkesztés, de a kíváncsiság mindig továbbvitt. Amit még nem tudok, hogy abban a néhány magyar Wiki-szócikkben, amelyben előfordul a Hurtigruten, hogy változik majd aktívvá a szó. – Hercila vita 2016. augusztus 10., 10:13 (CEST)
Méghogy kezdő vagy.. egy ilyen cikk után profi szerkesztők vállát is megveregetik és vannak benne mindenféle nüanszok, táblázatok, sablonok, kategóriák is. Valld be, hogy nem ez az első cikked :) Egyébként bal oldalon az Eszközök menüben van a mi hivatkozik erre, ott látod azokat a cikkeket, amelyek már hivatkoznak rá. Lehetnek olyanok is, ahol előfordul a Hurtigruten csak nem linkelték be; én erre a keresőt szoktam használni amíg nincs kész a cikk. Miután már készen van a kereső általában automatikusan a cikkre visz, de most kipróbáltam és valamiért (talán új keresőnk van) a többi cikket is kilistázza, ahol a szó előfordul (pillanatnyilag 7 ilyen van). ezeket végig tudod látogatni és ahol nincs belinkelve (dupla kapcsos zárójellel, ahogyan te is használtad) a cikked, javítsd ki nyugodtan. – Hollófernyiges vita 2016. augusztus 11., 09:03 (CEST)
Köszönöm az elismerést, és tényleg ez az első cikkem. De hiszen amit nem tudtam, azt megnéztem az eredeti német cikkben, pl. a táblázatok százalékos felosztását, a cella tartalmának középre irányítását, stb. A kérdezett dolognak közben már én is utánanéztem, a "mi hivatkozik erre" kérdésre megjelenő találatok automatikusan bekékültek, aktívvá váltak. És még egyszer köszönöm a kezdeti bátorítást, nélküled talán nem is fogtam volna hozzá, üdvözöl: Hercila – Hercila vita 2016. augusztus 11., 11:08 (CEST)