Szerkesztővita:Harp/Entrópia

Végleges hely (fizikai és információelméleti jelentés)

1. német mintára: termodinamikai entrópia
2. angol mintára: entrópia (az információelméleti fogalom lenne entrópia (információelmélet)
3. entrópia (fizika)
4. entrópia (hőtan)

Én az utolsó vagy az zárójel nélküli (angolos) változatra szavaznék. Az angol mellet az az érvem, hogy legalább egyik oldalnak nem kell vesződnie a hivatkozásokban a zárójeles résszel. Hogy miért pont a fizikában, arra csak azt az érvet tudom, hogy az angolban is így van, így a fordítás egyszerűbb.

Nem tudom, kell-e egyértelmüsítő lap az entrópiára. Az angolban többféle entrópiás cikk van, az németben csak kettő (ott nincs). -- Árpi (Harp) ✎ 2007. január 9., 12:09 (CET)

Szerintem nem. A középiskolában az entrópiát mint fizikai fogalmat tárgyalják, ennélfogva szerintem az emberek nagy része a fizikai mennyiségre gondol. Szerintem menjen az angol mintára, de ha mégse, akkor entrópia (fizika). Gergo 2007. január 24., 13:06 (CET)

Felhívás közös munkára

Nem vagyok igazán a szakértője a területnek, de megtetszett a cikk. Szívesen venném, ha a területhez értők átnéznék az eddigi dolgokat, esetleg tovább fordítanák. A szócikk elején van pár jelölés a közös fordítás segítésére, valamint az eredeti szócikk helye. Az interwikit – amíg allapomon van – megjegyzésbe tettem, nehogy a robotoknak gondot okozzon. -- Árpi (Harp) ✎ 2007. január 9., 12:09 (CET)

Sajnos én sem, de már egy ideje nézegetem az angol cikket. Az entrópia számomra mindig is misztikus fogalom volt: sok mindenre jó, sokféle értelmezése van... Látom a történelmi rész fordításában a caloric bennmaradt: ha jól emlékszek, A fizika kultúrtörténetében ezt kalorikumnak fordították. Gergo 2007. január 24., 13:12 (CET)

Csíkszentmihályi Mihály,a Magyar Tudományos Akadémia tagja sokat ír a pszichológiai értelemben vett entrópiáról ,a fejlődés útjai című könyvében.A flow,a transzcendentális energia amit a jövő fejlődésének érdekébe állíthatunk. "Sajnálatos,hogy könnyebben állítjuk az énünket az állandóságot biztosító célok szolgálatába,ahelyett,hogy aszemélyiségünk fejlődését szolgáló célokat választanánk." Csíkszentmihályi Mihály