Szerkesztő:Karmela/helyes
Értelemtükrözés, sziget[szerkesztés]
Némi gondolkodással kreáltam egy példát az értelemtükrözésre.
Mondjuk ha egy olyan szigetről lenne szó, amelynek az "északi", a "tundra" és a "sziget" elemek alkotnák a nevét, akkor szemben állhatna egymással egy "Északi-Tundra-sziget", egy "Északi tundra sziget" és egy "Északi tundra-sziget" forma, jól demonstrálva a jelentéstükrözés elvének érvényesülését a földrajzi nevek helyesírásában. Az első forma a Tundra-szigetek északi tagját jelenti (földrajzi név bővülése előre kerülő földrajzi jellegű jelzővel, tehát a névbővülés szabályai szerint írjuk), a második az "Északi tundra" nevű térségben található szigetet (külön írt többtagú földrajzi név bővülése utána álló földrajzi köznévvel, tehát Fnh. 3.20. szerint írjuk), a harmadik pedig az "északi tundráról" elnevezett, de akár az Egyenlítő alatt sütkérező szigetet (különírt összetett köznévi alak felhasználása a névben, tehát a főszabály szerint írjuk).