Vágyódás a tavasz után
Vágyódás a tavasz után | |
Műfaj | komolyzenei dal |
Dallam | Wolfgang Amadeus Mozart |
Szöveg | Christian Adolph Overbeck |
Magyar szöveg | ismeretlen |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A Av1 B Av2 |
Hangterjedelem | 1–8 1–8 ♯1–8 1–8 |
Kadencia | 3 (1) 5 |
Szótagszám | 13 13 13 13 |
A Vágyódás a tavasz után (Komm, lieber Mai) Christian Adolph Overbeck verse,[1] melyet Wolfgang Amadeus Mozart zenésített meg énekhangra és zongorára 1791-ben.
Kotta és dallam
[szerkesztés]![{
\relative c' {
\key c \major
\time 6/8
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "electric grand"
\transposition c'
% Szép május, jöjj, hogy ébreszd a fáknak ágait,
% oly régen várunk téged, hogy minden nyíljon itt!
\partial 8 \repeat unfold 2 { c8 c4 e8 g4 c8 g2 e8 c }
\alternative { {f4 f8 f( g) f e4. r4 \bar "||" \break } { d4 d8 d( e) d c4. r4 \bar "||" \break } }
% ha dúsan hajt a rózsa, és ontja illatát,
e8 f4 cis8 d( e) f g4( e8) c'4 c8 c( b) a a( g) fis g4. r4 \bar "||" \break
% mily vágyva szívom róla, ott járva, réten át.
c,8 c4 e8 g4 c8 c( a f) d4 a'8 g( e) g g16( f e8) d c4. r4 \bar "|."
}
\addlyrics {
Szép má -- jus, jöjj, hogy éb -- reszd a fák -- nak á -- ga -- it,
oly ré -- gen vár -- lak té -- ged, hogy min -- den nyíl -- jon itt!
Ha dú -- san hajt a ró -- zsa és ont -- ja il -- la -- tát,
mily vágy -- va szí -- vom ró -- la, ott jár -- va ré -- ten át.
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/c/l/clv1eskj19z1s8kd05s3a8pbg7e2974/clv1eskj.png)
1. Szép május, jöjj, hogy ébreszd a fáknak ágait, |
2. A télben lám sok jó van és mennyi szépet ád, |
3.De mégis más, ha nyáron az égbolt fényesebb,
Szól víg madár az ágon, ez nékem százszor szebb. Most búsan, kérdve néz rám a délceg hintaló, De künn a kertnek útján csak sár van víz meg hó. 5. Ó bárcsak lenne végre az ég oly fényes kék, |
4.Több nékem így a bánat, mert Lotti szíve fáj.
A drága lány csak várja, hogy májust lássa már. Sha kérem, jöjjön vélem, kis játék volna jó, csak ül nagy búsan, tétlen mint fészkén tyúkanyó. |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Komm, lieber Mai, und mache ...: Fritzchen an den Mai. Ernesto Handmann: Satiren und Gedichte (Hozzáférés: 2016. november 12.) arch
Források
[szerkesztés]- Zenei olvasókönyv: Szolfézs példatár, alsófok, III. kötet. Szerkesztette: Agócsy László és J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 339. kotta
- Pianoforte III. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2010. ISMN 979 0 9005277 3 8, 20. darab
- A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 255. o.
Felvételek
[szerkesztés]- Wolfgang Amadeus Mozart: Vágyódás a tavasz után.wmv. Gundula Janowitz YouTube (2010. február 28.) (Hozzáférés: 2016. november 11.) (audió, fényképsorozat)
- Wolfgang Amadeus Mozart: Szép május. Krizsán Tamás YouTube (2014. május 14.) (videó)
Kapcsolódó szócikkek
[szerkesztés]- Mozart dalai a magyar Wikipédián:
- Wolfgang Amadeus Mozart műveinek listája