Auld Lang Syne

Auld Lang Syne az egyik legismertebb angol nyelvű dal, ám a britek mégis a 'dal, amelyet senki sem ismer' címmel illetik meg. A dal világszerte ismert lett ám általában még az angol anyanyelvűek sem ismerik, csak az első két versszakát. A dal szövege Robert Burns nevéhez köthető és a dal a magyar hallgatóság előtt sem ismeretlen, hiszen minden ballagás alkalmával felcsendül.

Az eredeti szöveg:
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?

KÓRUS:

For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stoup !
And surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

KÓRUS

We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin’ auld lang syne.

KÓRUS

We twa hae paidl’d in the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
sin’ auld lang syne.

KÓRUS

And there’s a hand, my trusty fiere !
And gies a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willie-waught,
for auld lang syne.

KÓRUS

A dal egyik leghíresebb feldolgozása a Die Toten Hosen nevéhez fűződik.