„Mordvin ábécé” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat]

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2007. június 2., 09:41-kori változata

A mordvin ábécé az erza és moksa nyelv írására használt ábécé, mely a cirill íráson alapul. 1925-óta használatos hivatalosan, előtte a két nyelvnek nem volt hivatalos írásbelisége, de vegyesen jelentek meg tudományos írások, illetve gyűjtések cirill és latin írással is. Egyes források a finnugor nyelvészeti átírást használták a nyelvek lejegyzésére.

**A mordvin ábécé**
nagybetű	kisbetű	ISO 9^[1]	ALA-LC^[2]	KNAB^[3]
А	а	a	a	a
Б	б	b	b	b
В	в	v	v	v
Г	г	g	g	g
Д	д	d	d	d
Е	е	e	e	e, je^[4], é^[5]
Ё	ё	ë	ë	jo
Ж	ж	ž	zh	ž
З	з	z	z	z
І	і	i	i	i
Й	й	j	ĭ	j
К	к	k	k	k
Л	л	l	l	l
М	м	m	m	m
Н	н	n	n	n
О	о	o	o	o
П	п	p	p	p
Р	р	r	r	r
С	с	s	s	s
Т	т	t	t	t
У	у	u	u	u
Ф^[6]	ф	f	f	f
Х^[7]	х	h	kh	h
Ц	ц	c	ts	c
Ч	ч	č	ch	č
Ш	ш	š	sh	š
Щ	щ	ŝ	shch	šč
Ъ	ъ	"	"	"
Ы	ы	y	y	y
Ь	ь	'	'	', j^[8]
Э	э	è	ė	è, e^[9]
Ю	ю	û	iu	ju
Я	я	â	ia	ja

Megjegyzések

↑ ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
↑ America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
↑ Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseid, KNAB: Kohanimeandmebaas. Eesti Keeli Instituut, 1998.
↑ д, з, л, н, р, с, т, ц (lágyuló mássalhangzók), magánhangzók, й, ъ és ь után, valamint szó elején
↑ idegen eredetű szavakban
↑ nem, csak ritkán, illetve idegen eredetű szavakban használt betű
↑ nem, csak ritkán, illetve idegen eredetű szavakban használt betű
↑ д, з, л, н, р, с, т, ц után
↑ д, з, л, н, р, с, т, ц (lágyuló mássalhangzók), magánhangzók, й, ъ és ь után, valamint szó elején

[1] ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995

[2] America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997

[3] Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseid, KNAB: Kohanimeandmebaas. Eesti Keeli Instituut, 1998.

[4] д, з, л, н, р, с, т, ц (lágyuló mássalhangzók), magánhangzók, й, ъ és ь után, valamint szó elején

[5] redetű szavakban

[6] , csak ritkán, illetve idegen eredetű szavakban használt betű

[7] , csak ritkán, illetve idegen eredetű szavakban használt betű

[8] д, з, л, н, р, с, т, ц után

[9] д, з, л, н, р, с, т, ц (lágyuló mássalhangzók), magánhangzók, й, ъ és ь után, valamint szó elején

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

A lap 2007. június 2., 00:14-kori változata szerkesztés Gaja (vitalap \| szerkesztései) megerősített szerkesztők 21 549 szerkesztés új cikk		A lap 2007. június 2., 09:41-kori változata szerkesztés visszavonás Soti (vitalap \| szerkesztései) 1 051 szerkesztés a typo Újabb szerkesztés →
1. sor:		1. sor:
	A '''mordvin ábécé''' az [[erza nyelv\|erza]] és [[moksa nyelv]] írására ~~hasnált~~ ábécé, mely a [[cirill írás]]on alapul. [[1925]]-óta használatos hivatalosan, előtte a két nyelvnek nem volt hivatalos írásbelisége, de vegyesen jelentek meg tudományos írások, illetve gyűjtések cirill és latin írással is. Egyes források a finnugor nyelvészeti átírást használták a nyelvek lejegyzésére.		A '''mordvin ábécé''' az [[erza nyelv\|erza]] és [[moksa nyelv]] írására használt ábécé, mely a [[cirill írás]]on alapul. [[1925]]-óta használatos hivatalosan, előtte a két nyelvnek nem volt hivatalos írásbelisége, de vegyesen jelentek meg tudományos írások, illetve gyűjtések cirill és latin írással is. Egyes források a finnugor nyelvészeti átírást használták a nyelvek lejegyzésére.

	<div align=center>		<div align=center>