„Székács Vera” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Kitüntetései: linkek |
→Műfordításai: +1 |
||
| 14. sor: | 14. sor: | ||
==Műfordításai== |
==Műfordításai== |
||
* Pablo de la Fuente: Kegyetlen idők, 1965 |
* Pablo de la Fuente: Kegyetlen idők, 1965 |
||
* Gabriel García Marquez: Száz év magány (regény), 1971 |
* Gabriel García Marquez: [[Száz év magány]] (regény), 1971 |
||
* J. C. Onetti: A hajógyár, 1977 |
* J. C. Onetti: A hajógyár, 1977 |
||
* L. Otero: Babilon, eljött a te ítéleted, 1978 |
* L. Otero: Babilon, eljött a te ítéleted, 1978 |
||
| 20. sor: | 20. sor: | ||
* J. Ortega y Gasset: Goya, 1983 |
* J. Ortega y Gasset: Goya, 1983 |
||
* J. Donoso: Határtalan vidék, 1986 |
* J. Donoso: Határtalan vidék, 1986 |
||
* Gabriel García Marquez: Szerelem a kolera idején, 1990 |
* Gabriel García Marquez: [[Szerelem a kolera idején]], 1990 |
||
* Gabriel García Márquez: Egy emberrablás története |
* Gabriel García Márquez: Egy emberrablás története (regény), 1997. |
||
* Gabriel García Márquez: A szerelemről és más démonokról (regény), 2000 |
* Gabriel García Márquez: [[A szerelemről és más démonokról]] (regény), 2000 |
||
* Gabriel García Márquez: Bánatos kurváim emlékezete (regény), 2005 |
|||
==Forrás== |
==Forrás== |
||
A lap 2009. július 28., 11:32-kori változata
Székács Vera (Budapest, 1937. szeptember 9.), műfordító, Gabriel García Márquez regényeinek fordítója, Réz Ádám felesége.
Kitüntetései
- Forintos Díj 1983
- Az Év Könyve Jutalom 1990
- Literatúra-díj (MAOE) 1995
- A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje 1997
- József Attila-díj 1998
Művei
- F. Jamís: Kődobás (versek), válogatta, szerkesztette, 1968
- C. Vallejo: Több napon át a szél (versek), válogatta, szerkesztette, 1971
Műfordításai
- Pablo de la Fuente: Kegyetlen idők, 1965
- Gabriel García Marquez: Száz év magány (regény), 1971
- J. C. Onetti: A hajógyár, 1977
- L. Otero: Babilon, eljött a te ítéleted, 1978
- Gabriel García Marquez: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája, 1982
- J. Ortega y Gasset: Goya, 1983
- J. Donoso: Határtalan vidék, 1986
- Gabriel García Marquez: Szerelem a kolera idején, 1990
- Gabriel García Márquez: Egy emberrablás története (regény), 1997.
- Gabriel García Márquez: A szerelemről és más démonokról (regény), 2000
- Gabriel García Márquez: Bánatos kurváim emlékezete (regény), 2005