„Theewaterskloof-gát” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
1 forrás archiválása és 1 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10)
8. sor: 8. sor:


== Csapadékmennyiség és térfogat ==
== Csapadékmennyiség és térfogat ==
A gát által feltartóztatott maximális víztömeg térfogata 480 millió m³. A tározó vízgyűjtő területe 500 km², mely főleg a környező Hottentots Holland hegység magaslatairól lefutó kisebb patakok vize. A területen a hosszú távú megfigyelések alapján az évi csapadékos napok száma 69 nap.<ref>{{Cite news|url=https://www.yr.no/place/South_Africa/Western_Cape/Theewaterskloofdam/statistics.html|title=Weather statistics for Theewaterskloofdam|last=institutt|first=NRK og Meteorologisk|work=yr.no|access-date=2017-07-10|language=en-gb}}</ref> A feljegyzések alapján a 2015 óta tartó száraz időszak időjárási rekordnak számít a térség éghajlatát tekintve.<ref>{{Cite web|url=https://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Verified/HyData.aspx?Station=H6E00110.00&DataType=Monthly&StartDT=1974-11-30&EndDT=2017-02-01&SiteType=MET&Format=Old|title=Rainfall History|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Provincial%20Rain/Default.aspx|title=Western Cape rainfall|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref>
A gát által feltartóztatott maximális víztömeg térfogata 480 millió m³. A tározó vízgyűjtő területe 500 km², mely főleg a környező Hottentots Holland hegység magaslatairól lefutó kisebb patakok vize. A területen a hosszú távú megfigyelések alapján az évi csapadékos napok száma 69 nap.<ref>{{Cite news|url=https://www.yr.no/place/South_Africa/Western_Cape/Theewaterskloofdam/statistics.html|title=Weather statistics for Theewaterskloofdam|last=institutt|first=NRK og Meteorologisk|work=yr.no|access-date=2017-07-10|language=en-gb}}</ref> A feljegyzések alapján a 2015 óta tartó száraz időszak időjárási rekordnak számít a térség éghajlatát tekintve.<ref>{{Cite web|url=https://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Verified/HyData.aspx?Station=H6E00110.00&DataType=Monthly&StartDT=1974-11-30&EndDT=2017-02-01&SiteType=MET&Format=Old|title=Rainfall History|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}{{Halott link|url=https://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Verified/HyData.aspx?Station=H6E00110.00&DataType=Monthly&StartDT=1974-11-30&EndDT=2017-02-01&SiteType=MET&Format=Old |date=2018-11 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Provincial%20Rain/Default.aspx|title=Western Cape rainfall|last=|first=|date=|website=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180115014055/http://www.dwaf.gov.za/Hydrology/Provincial%20Rain/Default.aspx#|archive-date=2018-01-15|dead-url=|access-date=|accessdate=2018-01-25}}</ref>


== Fordítás ==
== Fordítás ==

A lap 2018. november 20., 21:19-kori változata

Theewaterskloof-gát
OrszágDél-afrikai Köztársaság
TelepülésNyugat-Fokföld
HelyVilliersdorp
Típusgát
Magassága38 m
Elhelyezkedése
Theewaterskloof-gát (Dél-afrikai Köztársaság)
Theewaterskloof-gát
Theewaterskloof-gát
Pozíció a Dél-afrikai Köztársaság térképén
d. sz. 34° 04′ 41″, k. h. 19° 17′ 21″Koordináták: d. sz. 34° 04′ 41″, k. h. 19° 17′ 21″
Térkép
A Wikimédia Commons tartalmaz Theewaterskloof-gát témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A Theewaterskloof-gát a Dél-afrikai Köztársaságban található, a Fokváros vízellátásának közel 41 százalékát adó, egyben a legnagyobb térfogattal rendelkező környékbeli víztározó a Sonderend-folyón. A gát Villiersdorp mellett helyezkedik el, Western Cape tartományban. A gátat 1978-ban adták át a Western Cape Vízellátó Rendszer keretein belül. Térfogata 480 millió m³. A főváros mintegy 4 millió lakosát ellátó létesítmény egyebek mellett az ipari és a mezőgazdasági szükségleteket is kiszolgálja.

Vízkorlátozások

A 2015 óta tartó csapadékszegény időjárás következtében a gát mögötti víztározó szintje kritikus szintet ért el. 2016-ban Fokvárosban korlátozták a város vízfogyasztását 600 millió liter/nap értékre.[1] A korlátozás értelmében a lakosság számára tilos volt a kocsimosás és a virágoskertek öntözése, valamint mindösszesen 100 liter/nap/fő mennyiségben szabályozták az egyének vízfogyasztását. A medencék csapvízzel való feltöltését is megtiltották.

A 2017-es száraz évszak végére a Theewaterskloof-gát tározójában a vízszint már csak 12,9 százalékát érte el a szokásos vízmennyiségnek. Egy vihar 2017 júniusában 15 százalékra emelte a vízszintet. Ettől eltekintve a csapadékmennyiség a 2017-es év egésze során szokatlanul alacsony maradt. A csökkenő vízszintről készült beszámolók ösztönözték a helyi lakosságot vízfogyasztásuk mérséklésére és felhívták a figyelmet az édesvíz jelentőségére.[2] 2017. július elsején a vízkorlátozás szintjét 4-es szintről 4b szintre emelték. Ez alapján már csak 87 liter/nap/fő vízmennyiséget fogyaszthattak a helyi lakosok. Mivel 2017 második felében és 2018 elején sem esett megfelelő mennyiségű csapadék, ezért 2018 február elsejétől 50 liter/nap/fő mennyiségben korlátozzák a lakosság vízfogyasztását.[3] A vészforgatókönyv szerint legkésőbb 2018 áprilisában, egészen pontosan 2018. április 12-én megszűnhet a vízszolgáltatás a fővárosban.

Csapadékmennyiség és térfogat

A gát által feltartóztatott maximális víztömeg térfogata 480 millió m³. A tározó vízgyűjtő területe 500 km², mely főleg a környező Hottentots Holland hegység magaslatairól lefutó kisebb patakok vize. A területen a hosszú távú megfigyelések alapján az évi csapadékos napok száma 69 nap.[4] A feljegyzések alapján a 2015 óta tartó száraz időszak időjárási rekordnak számít a térség éghajlatát tekintve.[5][6]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Theewaterskloof Dam című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

  1. Residential water restrictions explained (angol nyelven). www.capetown.gov.za . (Hozzáférés: 2017. június 13.)
  2. Western Cape dam levels up only 1.5% after storms (angol nyelven). www.enca.com . (Hozzáférés: 2017. június 13.)
  3. Amikor a víz értékesebbé válik, mint az arany. 24.hu
  4. institutt, NRK og Meteorologisk. „Weather statistics for Theewaterskloofdam”, yr.no (Hozzáférés: 2017. július 10.) (brit angol nyelvű) 
  5. Rainfall History[halott link]
  6. Western Cape rainfall. [2018. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 25.)