„Varga György (műfordító)” változatai közötti eltérés

	Varga György
Született	1954. augusztus 19. (69 éves); Budapest
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Detre Zsuzsa
Foglalkozása	fordító; diplomata;
Tisztsége	magyar nagykövet Csehországban (1990–1995); főkonzul (2000–2004, Magyarország kassai főkonzulátusa);
Kitüntetései	Cseh Köztársaság-érdemérem (1997)
	Sablon • Wikidata • Segítség

Laptörténet interaktív böngészése

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2021. május 20., 21:26-kori változata

Nem tévesztendő össze a következővel: Varga György (egyértelműsítő lap).

Varga György (Budapest, 1954. augusztus 19. - ) magyar műfordító, diplomata, a cseh irodalom kiváló tolmácsolója. A Széphalom Könyvműhely tagja.^[2]

Életpályája

Már az 1989-es rendszerváltás előtt sokat tett a cseh irodalom magyarországi megismertetéséért. Az 1989-es rendszerváltás után ő volt a Magyar Köztársaság első csehszlovákiai nagykövete. Az önálló Csehország és Szlovákia létrejötte után kassai főkonzulként tevékenykedett.

Később a Prágai Magyar Kulturális Központ igazgatója volt. ^[3]

Díjai, elismerései

A Cseh Köztársaság érdemérme
Az Európa Könyvkiadó nívódíja (1985, 1986)
Dilia emlékplakett,
A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1998),
Pelikán-díj ^[4](2006). ^[5]

Főbb műfodításai

Bohumil Hrabal: Gyöngéd barbárok; fordította Varga György; Európa, Bp., 1985 (Európa zsebkönyvek)
Bohumil Hrabal: Véres történetek és legendák; vál., előszó Varga György, ford. Hosszú Ferenc et al.; Európa, Bp., 1989
Bohumil Hrabal: Őfelsége pincére voltam; fordította Varga György; Európa, Bp., 1990 (Európa zsebkönyvek)
Bohumil Hrabal: A városka, ahol megállt az idő; fordította Varga György; Európa, Bp., 1996
Václav Havel: Kérem, röviden! - Ulpius-ház, Budapest, 2007 452 oldal ISBN: 9789639752245 · Fordította: Varga György és G. Kovács László ^[6]

Jegyzetek

↑ http://www.szephalom-konyvmuhely.hu/szerzok/varga-gyorgy
↑ http://www.szephalom-konyvmuhely.hu/szerzok/varga-gyorgy
↑ http://www.magyarszemle.hu/szerzo/varga_gyorgy
↑ A Listy című cseh társadalmi folyóirat által adományozott díj
↑ https://kultura.hu/irodalom-archivum-varga-gyorgy-pelikan/
↑ https://moly.hu/konyvek/vaclav-havel-kerem-roviden

Források

[b2f14ded82672f422f0a7653481737273ba46014-1] ttp://www.szephalom-konyvmuhely.hu/szerzok/varga-gyorgy

[2] ttp://www.szephalom-konyvmuhely.hu/szerzok/varga-gyorgy

[3] ttp://www.magyarszemle.hu/szerzo/varga_gyorgy

[4] A Listy című cseh társadalmi folyóirat által adományozott díj

[5] ttps://kultura.hu/irodalom-archivum-varga-gyorgy-pelikan/

[6] ttps://moly.hu/konyvek/vaclav-havel-kerem-roviden

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

A lap 2021. május 20., 14:51-kori változata szerkesztés Pagony (vitalap \| szerkesztései) járőrök, adminisztrátorok, megerősített szerkesztők 77 247 szerkesztés a →‎Díjai, elismerései ← Régebbi szerkesztés		A lap 2021. május 20., 21:26-kori változata szerkesztés visszavonás Kreamar (vitalap \| szerkesztései) megerősített szerkesztők 115 871 szerkesztés sablon le, szerkesszetek bátran Újabb szerkesztés →
1. sor:		1. sor:

	{{építés alatt}}
	{{más\|Varga György (egyértelműsítő lap)}}		{{más\|Varga György (egyértelműsítő lap)}}

Varga György
Született	1954. augusztus 19. (69 éves)^[1] Budapest
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Detre Zsuzsa
Foglalkozása	fordító diplomata
Tisztsége	magyar nagykövet Csehországban (1990–1995) főkonzul (2000–2004, Magyarország kassai főkonzulátusa)
Kitüntetései	Cseh Köztársaság-érdemérem (1997)
Sablon • Wikidata • Segítség