Sablonvita:New England Patriots staff

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Viktorhauk 12 évvel ezelőtt

{{helyesírási segély}}(?) Valami hozzáértő beírhatná az itt szereplő pozíciók korrekt magyar nevét, mert a szöveg jelenleg katasztrofális állapotban van. A hibásan írt "kordinátor" szóra való keresés vezetett ide, de a sablon kívül esik az egyszerű helyesírási javítás határán. Bináris ide Kelt: Wikipédia,  2010. május 24., 07:48 (CEST)Válasz

Próbaképpen betettem a leford sablont, végülis ez a gond. Bennóiroda 2010. augusztus 27., 20:20 (CEST)Válasz

A gond az, hogy a magyar nyelvben egyszerűen nem honosodtak meg a különféle kifejezések (pl. linebacker) magyar megfelelői. És szerintem nem is lesznek, amíg el nem jön az új Kazinczy. Amit lehetett, javítottam, és a sablont levettem. Viktor vita 2012. március 12., 10:13 (CET)Válasz

bizonyos kifejezéseknek azért van valamilyen, jobb-rosszabb fordítása, ezeket beraktam, a megfelelő hivatkozással együtt. (ld. http://hu.wikipedia.org/wiki/Amerikai_football#J.C3.A1t.C3.A9kosok) Viktor vita 2012. március 12., 10:20 (CET)Válasz
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablonvita:New_England_Patriots_staff&oldid=11361529”