Sablonvita:Kezdőlap érdekességei/2021-46-2

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt CERBERUS - ii iv iii 2 évvel ezelőtt a(z) Champs-Élysée témában

Champs-Élysée[szerkesztés]

Bocs, de az "Élüszion mezők" nem helyes, egyrészt helyesírásilag – kötőjellel kéne írni ebben a formában –, másrészt így nem használjuk – ha megnézed az Élüszion szócikket, ott írja, hogy gyakran nevezik elíziumi mezőknek (ez a latinos formát használja, a görögös formával élüszioni mezők lenne, de az kicsit erőltetetten görögösítő forma) –, tehát semmiképpen sem jó a feltüntetett fordítás. CERBERUSii iv iii voltam ha szeretni akarnál 2021. november 19., 18:14 (CET)Válasz