Pokolba tartó vonat

A Pokolba tartó vonat (később A vonat vagy Vonat címmel) a P. Mobil együttes dala, zenéjét Bencsik Sándor és Cserháti István szerezte, szövegét Schuster Lóránt írta. A dalt előbb Vikidál Gyula, majd Tunyogi Péter énekelte.

Első változata 1977-ben készült. 1978 októberében Schuster újraírta a szöveget. A dal először 1984-ben jelent meg hanghordozón, a Honfoglalás albumon.

[…] egy elvileg teljesen alkalmatlan helyen, a […] papírgyári klubban vettük fel a Honfoglalás zenei alapjait. Kőpadlós, jórészt üvegfalú próbatermünk, amely egykori gyári ebédlő volt […] egy különös véletlen, éppen a Vonat zenei alapját vettük fel, amikor az ablakok alatt a gyári iparvágányon tolatni kezdett egy igazi vonat, legalábbis egy mozdony és néhány tehervagon, még fütyült is.

– Sárvári Vilmos 2003

1978-ban Hellbound train címmel elkészült a dal angol nyelvű változata.

A dalt Donászy Tibor vonatzakatolást imitáló hosszabb dobszólója zárja. A dobszólóval együtt a Vonat a P. Mobil leghosszabb, kilencperces dala.

Megjelenései

Az 1977-es változatról demófelvétel készült, nem adták ki. Az 1978-as átirat 1984-ben, 1995-ben, 1998-ban, majd 2002-ben, 2003-ban, 2009-ben és 2010-ben, az angol változat 2003-ban jelent meg:

• Honfoglalás (1984-ben és 2003-ban kiadott, 1984-es stúdiófelvétel, Tunyogi énekével, Pokolba tartó vonat címmel, 9:00 perc)
• The rest of P. Mobil (1995-ben és 2002-ben kiadott, 1994-es koncertfelvétel, Tunyogi énekével, Vonat címmel)
• Az „első” nagylemez (1998-ban és 2009-ben kiadott, 1978-as koncertfelvétel, Vikidál énekével, a dobszóló nélkül, A vonat címmel, 6:45)
• Mobilizmo (2003-ban kiadott, 1978–79-es demófelvétel, Hellbound train címmel, Vikidál énekével, a dobszóló nélkül, 6:48)
• Dalok a mennyből (2010-es válogatáslemez, az 1984-es stúdiófelvétel a Honfoglalás albumról)

További információk

• Sárvári Vilmos Schiller: Örökmozgó lettem..., [Budapest]: Rolling Print, 2003, ISBN 963-210-634-2
• Andrássy „Bogyó” Bálint: Pokolba tart, In: A dal ugyanaz marad, mobilizmus.hu, 2009. december 17.