Kölcsönös névmás

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

A kölcsönös névmás az anaforikus (más néven visszautaló) névmások egyik fajtája, amely azt fejezi ki, hogy a névmás által jelölt személyek vagy dolgok egymáson végeznek valamilyen cselekvést. Emiatt értelemszerűen csak többes számú alany mellett használatos. Kölcsönös névmás számos nyelvben előfordul, és a konkrét kifejezés módja, a vonatkozó nyelvtani szabályok nyelvről nyelvre változnak. A kölcsönös névmáshoz hasonló a szintén anaforikus visszaható névmás, azonban különbség az, hogy a visszaható névmáshoz kapcsolódó cselekvés tárgya a névmás által jelölt dolog maga.

Példák[szerkesztés]

Az alábbi példákban dőlt betűs írásmód jelöli a kölcsönös névmást.

Magyar nyelven[szerkesztés]

  • Jakab és Vanda szeretik egymást.
  • Egymás előtt nincs titkunk.
  • A tűzoltók versenyt futottak egymással.

Idegen nyelveken[szerkesztés]

  • There is nothing we can't tell each other. (angol: Nincs olyan amit ne mondhatnánk el egymásnak.)
  • Гости друг другу не мешают. (orosz: A vendégek nem zavarják egymást.)
  • Die Mitglieder des Komitees hassen einander. (német: A bizottság tagjai utálják egymást.)

Források[szerkesztés]