John Wick

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
John Wick
(John Wick)
2014-es amerikai film
Rendező Chad Stahelski
Producer Basil Iwanyk
David Leitch
Eva Longoria Parker
Chad Stahelski
Műfaj
Forgatókönyvíró Derek Kolstad
Főszerepben Keanu Reeves
Alfie Allen
Willem Dafoe
Michael Nyqvist
Zene Joel J. Richard
Tyler Bates
Operatőr Jonathan Sela
Vágó Elísabet Ronaldsdóttir
Gyártás
Gyártó Summit Entertainment
Ország USA
Nyelv angol + magyar
(szinkron)
Forgatási helyszín New York
Játékidő 96 perc
Költségvetés 20 millió dollár (becsült)[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USA Warner Bros.
Magyarország InterCom Zrt.
Bemutató USA 2012. október 24.
Magyarország 2014. nov. 13.
Egyesült Királyság 2015. január 2.
Korhatár Tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel 58 millió dollár[2]
Kronológia
Következő John Wick: 2. felvonás (2017)
További információk

John Wick egy 2014-es amerikai akció-thriller, melyet a saját rendezői debütálásával Chad Stahelski rendezett, valamint Derek Kolstad írt. A főszereplők Keanu Reeves, Michael Nyqvist és Willem Dafoe. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2014. október 24-én mutatták be, Magyarországon november 13-án magyar szinkronnal, az InterCom jóvoltából. A film általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól. A Metacritic oldalán a film értékelése 67% a 100-ból, ami 35 véleményen alapul.[3] A Rotten Tomatoeson a John Wick 84%-os minősítést kapott, 132 értékelés alapján.[4] A film folytatásának címe John Wick: 2. felvonás, melyet a tervek szerint 2017 februárjában mutatnak be.

A film középpontjában a címszereplő John Wick, egy visszavonult bérgyilkos áll, aki bosszút esküszik az ellopott autója és a meggyilkolt kiskutyája miatt, amit még a rákban elhunyt felesége hagyott rá a halála előtt.

Cselekménye[szerkesztés]

Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

Egy John Wick (Keanu Reeves) nevű férfi nem olyan rég vesztette el rákos feleségét, Helent (Bridget Moynahan). A nő posztumusz formában hátrahagyott egy ajándékot a férjének, egy Daisy nevű kiskutyát, valamint egy levelet, melyben elmondja, hogy Daisy segít elfelejteni a halálát. Kezdetben Daisy közömbös, végül a kiskutya kötődik Johnhoz, amint egyik nap elviszi kocsikázni a 69-es évjáratú Mustangjával.

Találkoznak a benzinkútnál egy orosz banda trióval Joszef Taraszov (Alfie Allen) vezetésével, aki ragaszkodik a kocsija megvételéhez, de John nem hajlandó neki eladni, ezért Joszef egy rosszindulatú megjegyzést tesz a távozása előtt. A három férfi követi Johnt az otthonáig és késő éjszaka betörnek hozzá, majd megtámadják Johnt; végignézetik vele, hogy hogyan ölik meg Daisyt, ezt követően ellopják a kocsiját.

A következő napon Joszef megpróbálja átmódosítani az autót a Chop boltban, egy Aureilo (John Leguizamo) nevű tulajdonossal, aki nem hajlandó neki megtenni. Ahogy megtudja, hogy ujjat húzott Johnnal, és ellopta a kocsiját, megüti Joszefet és elküldi a boltból. Később John, mielőtt még kölcsönözne egy másik autót, meglátogatja Aureilót aki elmondja neki, hogy Joszef apja Viggo Taraszov (Michael Nyqvist), a New York-i orosz szindikátus-bűncselekmények vezetője és John egykori munkáltatója. Aureilóról kiderül, hogy Viggónak dolgozik, majd arra kényszerül, hogy mindent elmagyarázzon a történtekről a főnökének, majd ő elszótagolja a fiának, hogy ki is valójában ez a John Wick: a legjobb bérgyilkos, fedőnevén „Mumus” aki, mielőtt visszavonult, hogy a haldokló feleségét gondozza az előző öt évben, segített Viggónak átvenni a szindikátus irányítását azáltal, hogy ő maga egyedül megszüntette a versenyt, amit "lehetetlen" feladatnak tartott.

Viggo bérgyilkosokat küld John házához, akikkel John egyenként végez, majd hívja Charlie-t, aki a „takarítókat” irányítja, akik elviszik a hullákat és felmossák a házat.

John előszedi a padló alá betonozott fegyvereit, és megszáll a Continental szállóban, ahol rendszerint bérgyilkosok laknak. (John a takarítóknak és a szállodában is aranypénzzel fizet). Winston, a Continental Hotel tulajdonosa elárulja neki, hogy Joszefot az apja a Red Circle nevű mulatóba küldte. John ismeri az ajtónállót, akit barátilag megkér, hogy távozzon, majd a fiú testőreit egyenként kiiktatja. Eleinte késsel, hangtalanul dolgozik, majd egy-egy halálos lövést ad le ellenfeleire, akik nagy számban támadnak rá. A rosszfiúk mind meghalnak, de Joszefért (aki fürdőtörölközőben menekül) autó érkezik, így elmenekül.

Viggo személyesen felkeresi Marcust, aki veterán bérgyilkos, és John barátja (Willem Dafoe), azzal az ajánlattal, hogy hajlandó lenne-e 2 millió dollárért megölni Johnt. A választ nem tudjuk meg, de a következő jelenetben Marcus előveszi távcsöves puskáját, és hamarosan feltűnik a Continental szállóval szemben lévő ház tetején, ahonnan célba veszi az ágyon fekvő Johnt. Azonban csak egy figyelmeztető lövést ad le, ugyanis Viggo „nyitott szerződés” alapján megbízást adott John megölésére, ami azt jelenti, hogy nem csak Marcus, hanem más is megölheti, jelen esetben egy fekete hajú nő, Ms. Perkins támad rá, egy másik bérgyilkos és John egykori ismerőse. Kézitusában John a sérülései miatt nagy nehezen harcképtelenné teszi a nőt, és megkéri a zajra a folyosóra kijövő egyik lakótársát, hogy egy darabig vigyázzon a nőre, majd engedje el. A nő meg van bilincselve, de kiszabadítja magát és megöli alkalmi őrét.

John megtudta a nőtől, hogy Viggo egy templom alagsorában tartja a pénzét, ezért odamegy, az őröket lelövi, a két nőt, akik a pénzt számolják a széfben, elküldi, majd felgyújtja a helyiséget.

John újra támadásba lendül az oroszok egyik telephelye ellen, ahol megint csak sok rosszfiút megöl, de Viggo elgázolja az autójával és foglyul ejti. Viggo rendkívül dühös, nem csak az elégett pénz miatt, hanem mert ott őrzött olyan dokumentumokat, amikkel embereket zsarolhatott és így irányíthatta őket. Szeretné megérteni John motivációját, mivel tudja, hogy öt éve visszavonult a „szakmából”. John elmondja neki, hogy a kutya a felesége ajándéka volt a számára, és jelképesen összekötötte vele. A kutya pusztulásával ez a kapocs megszűnt. Viggótól a fia átadását követeli, aki többször megüti, majd távozik. Két hátrahagyott embere megpróbálja megfojtani Johnt egy műanyag zacskóval, de egyiküket Marcus fejbe lövi, a másikkal John végez egy közelharc végén.

John lelövi Viggo sofőrjét, de őt magát nem öli meg, ha elárulja, hol van a fia, és ha érvényteleníti az ő likvidálására kiadott szerződést. Viggo megígéri, és megadja a címet, amit mesterlövészek és testőrök biztosítanak. John azonban velük is végez, végül lelövi a menekülő fiút.

Viggo és emberei felkeresik Marcust, megverik, Viggo megkínozza, majd Marcus kiprovokálja, hogy lelője. John megérkezik barátja házához, de már nem tud rajta segíteni. Winston, a Continental Hotel tulajdonosa felhívja és elárulja neki, hogy „egy bizonyos személy” helikopteren akar menekülni. Ugyanakkor Winston és még öt ember körbeveszi Ms. Perkins-t, és mivel megszegte azt a szabályt, hogy „a szállóban nincs üzlet”, ezért az öt ember egy-egy lövést ad le rá. Charlie azonnal megjelenik, hogy eltakarítsa a testet.

John Viggo autója nyomába ered, a testőrök egyik autóját lesodorja az útról, majd amikor a másik két autó megáll, lövöldözés tör ki, amiben Viggo emberei meghalnak. Viggo pisztoly nélküli harcot javasol, amit el is kezdenek, majd Viggo kést vesz elő, és hasba szúrja John-t, ő viszont ugyanazzal a késsel nyakba szúrja a férfit, aki hamarosan meghal.

John egy állatmenhelyig tud eljutni, ahol összeesik, de összeszedi magát, betöri az ajtót, egy tűzőgéppel összetűzi a hasfalán lévő sebet (amit korábban már összevarrt egy orvos). Végül magához vesz egy kiskutyát, akivel kisétál.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szereplő Magyar hang[5]
Keanu Reeves John Wick, visszavonult bérgyilkos, aki bosszúhadjáratba kezd, amikor megölik a kutyáját László Zsolt
Michael Nyqvist Viggo Taraszov, a New York-i orosz bűnszövetkezet vezetője és a film fő rossz-fiúja Epres Attila
Alfie Allen Joszef Taraszov, Viggo fia és a film másodlagos rossz-fiúja Fehér Tibor
Willem Dafoe Marcus, veterán bérgyilkos, John barátja és mentora Sörös Sándor
Adrianne Palicki Ms. Perkins, másik bérgyilkos és John egykori ismerőse Bogdányi Titanilla
John Leguizamo Aurelio, a Chop üzlet tulajdonosa; John barátja és Viggo alkalmazottja Rajkai Zoltán
Daniel Bernhardt Kirill, Viggo jobbkeze Csík Csaba Krisztián
Ian McShane Winston, a Continental Hotel tulajdonosa Mihályi Győző
Dean Winters Avi, Viggo másodparancsnoka Zámbori Soma
Bridget Moynahan Helen Wick, John felesége Solecki Janka
David Patrick Kelly Charlie, a takarító Csuha Lajos

További magyar hangok: Papucsek Vilmos, Király Adrián, Hábermann Lívia, Fehér Péter, Csépai Eszter, Bordás János, Kajtár Róbert, Maday Gábor, Kiss László, Dézsy Szabó Gábor, Horváth Gergely, Gyurin Zsolt, Betz István, Tarr Judit, Kisfalusi Lehel, Dányi Krisztián

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. John Wick (2014). The Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2014. november 14.)
  2. John Wick. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2014. november 14.)
  3. John Wick. Metacritic. (Hozzáférés: 2014. november 14.)
  4. John Wick. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2014. november 14.)
  5. ISzDb – John Wick (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2014. november 14.)

Külső hivatkozások[szerkesztés]