Budapesti Goethe Intézet

A Budapesti Goethe Intézet (németül: Goethe-Institut) a Németországi Szövetségi Köztársaság világszerte tevékeny kulturális intézményhálózatának magyarországi fiókja. Legfőbb feladata a német nyelv megismertetése és a nemzetközi kulturális együttműködés támogatása. Részlegei: a nyelviskola, a nyelvtanár-továbbképzés, a könyvtár és a kulturális programosztály, emellett átfogó Németország-képet közvetít a kulturális, társadalmi és politikai életről szóló információk révén.^[1]

A Budapesti Goethe Intézet megalakulásának előzményei[szerkesztés]

Az 1977. július 6-i Magyar-NSZK Kulturális Egyezmény vetette fel először kulturális centrumok létesítését és az anyanyelvi lektorok, tanárok cseréjét. A két ország kormánya 1987. október 7-én rögzítette a kölcsönösen felállítandó kulturális és információs központokról szóló megállapodást.^[2] A Budapesti Goethe Intézetet 1988. március 10-én Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter és Köpeczi Béla kulturális miniszter nyitotta meg.^[3]

Székhelyek[szerkesztés]

A Budapesti Goethe Intézet 1988. március 10-én a Kecskeméti utca 7. szám alatt nyílt meg. 1992. február 18-án átköltözött az Andrássy út 24. szám alá. 2006 februárjától a IX. kerületi Ráday utca 58.-ban működik.^[4]^[5]

A Budapesti Goethe Intézet vezetői[szerkesztés]

Igazgatók[szerkesztés]

Időszak	Igazgató
1988-1992	Dr. Egon Graf von Westerholt
1992-1996	Dr. Barbara Sietz
1996-2001	Wolfgang Meissner
2001-2005	Dr. Brigitte Kaiser-Derenthal
2006-2009	Dr. Gabriele Gauler
2009-2011	Nikolaus Hamm
2011-2015	Jutta Gehrig
2015-	Michael Müller-Verweyen

Igazgatóság 2015 szeptemberétől^[6][szerkesztés]

Michael Müller-Verweyen	igazgató
Gisela Gibtner	igazgatóhelyettes, a nyelvi osztály vezetője
Dr. Nagy Márta	a kulturális osztály vezetője
Ursula Kanyó	könyvtárvezető
Balázs-Lajkó Andrea	a gazdasági osztály vezetője

Szintek és vizsgák[szerkesztés]

A Goethe Intézet nyelvvizsgái világszerte széles körben ismertek, a nyelvvizsgák alapján megszerzett bizonyítványokat a munkáltatók, valamint továbbképzési intézmények számos országban örömmel fogadják a minőségi tudás igazolásaként. A Goethe Intézet német nyelvvizsgái a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret (GER) szintjeihez igazodnak a kezdők számára szolgáló A1 szinttől a C2 legmagasabb nyelvi szintig.^[7]

Szint	Szintek a Közös Európai Referenciakeret szerint	Vizsgák
A1	Alapszintű nyelvhasználat	Start Deutsch 1 felnőtt vizsga/Fit in Deutsch 1 ifjúsági vizsga
A2	Alapszintű nyelvhasználat	Start Deutsch 2 felnőtt vizsga/Fit in Deutsch 2 ifjúsági vizsga
B1	Önálló nyelvhasználat	Goethe-Zertifikat B1 államilag elismert alapfok felnőtt és ifjúsági vizsga
B2	Önálló nyelvhasználat	Goethe-Zertifikat B2 államilag elismert középfok
C1	Kompetens nyelvhasználat	Goethe-Zertifikat C1 államilag elismert felsőfok
C2	Kompetens nyelvhasználat	Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Könyvtár[szerkesztés]

A könyvtár Magyarországon egyedülálló gyűjteménnyel rendelkezik. Minden beiratkozó olvasó olyan olvasójegyet kap, amellyel nemcsak a Budapesti Goethe Intézetből, hanem a budapesti Francia Intézet médiatárából is kölcsönözhet. Így mintegy 12 ezer német és több mint 35 ezer francia nyelvű könyv, hangoskönyv, dvd, cd és cd-rom áll az érdeklődők rendelkezésére. ^[8]

Kiemelt gyűjtőkörök[szerkesztés]

kortárs német nyelvű irodalom
társadalompolitika
filozófia, Németország kultúrája és történelme
német nyelv és német, mint idegen nyelv

További kínálat[szerkesztés]

napi- és hetilapok, folyóiratok
online adatbankok
zenei CD-k, hangoskönyvek, DVD-k
szabad internet és WIFI hozzáférés

E-kölcsönzés[szerkesztés]

A könyvtárban lehetőség van e-kölcsönzésre is, amellyel digitális dokumentumokat, mint pl. e-könyveket, e-hangzóanyagokat, e-folyóiratokat lehet kölcsönözni meghatározott időre úgy, hogy egy internetes felületről lehet letölteni őket.^[9]

Díjak, kitüntetések[szerkesztés]

A Goethe-érem magyar kitüntetettjei[szerkesztés]

A Budapesti Goethe Intézet Magyarországon kitüntetett munkatársai[szerkesztés]

Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt[szerkesztés]

1999 Anne Meichssner
2007 Helmut Hofmann

Pro Cultura Hungarica[szerkesztés]

1996 Dr. Rainer Paul

A Budapesti Goethe Intézet kitüntetése[szerkesztés]

2002 Budapestért díj

Being Faust - Enter Mephisto[szerkesztés]

A 2015-ös év egyik legjelentősebb kulturális programja a Budapesti Goethe Intézet, a Katona József Színház és a dél-koreai NOLGONG játékfejlesztő cég közös játéka volt. A „Being Faust – Enter Mephisto” egy olyan online és közösségi médiaelemekkel bővített valós játék, amely Johann Wolfgang von Goethe Faust című drámájára épül. A projekt különböző valós és virtuális játékelemek ötvözésével arra készteti a résztvevőket, hogy új nézőpontból tekintsenek önmagukra és digitális környezetükre, összemérjék magukat a világszerte játszó többi játékossal és magával az eredeti drámával is közelebbi kapcsolatba kerüljenek.^[10] A játék 2015. március 10-11-én került megrendezésre összesen 5 alkalommal a Katona József Színház Sufnijában felépített installációban.^[11]

Ennek az innovatív projektnek, melyet a koreai Goethe Intézet és a NOLGONG dolgozott ki, az volt a kiindulópontja, hogy a digitális korban Faust és Mephisto találkozása miként és milyen eszközök segítségével valósulhatna meg. A játék az eredeti dráma mai interpretációjából indul ki. Az előkészítő munkálatok 2013-ban kezdődtek, az első nyilvános bemutató 2014. szeptember 1-jén volt Szöulban. Innen nem sokkal később a dél-afrikai Johannesburg „A MAZE." fesztiváljára utazott tovább, 2014 végén a hongkongi Fringe Clubban és a szöuli Világ Kultúráinak Fesztiválján mutatkozott be a projekt.^[12]

2015-ben Prágában, Budapesten és Vilniusban vendégszerepelt a játék. A távlati tervekben olyan rendezvényeket is terveznek, amikor a résztvevők egyidejűleg több helyszínen játszanak egymással.^[13]

Jegyzetek[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

A Budapesti Goethe Intézet honlapja
20 éves a budapesti Goethe Intézet Szerkesztette: Gabriele Gauler, Goethe Intézet, 2008
Kathe, Steffen R.: Kulturpolitik um jeden Preis, Die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, München, 2005, ISBN 3-89975-047-0 357-363. oldal
Az NSZK sajtója Genscher külügyminiszter közelgő budapesti látogatásáról, Népszabadság, XLVI. évfolyam, 58. szám, 1988.03.09.
Józsa György: Titkos tűzrendészek a Goethe Intézetben, A rendszerváltás német tanúja: Egon Westerholt, Magyar Nemzet, 55. évfolyam 279. szám 1992.11.26., 7. oldal
Megnyílt Budapesten az NSZK kulturális központja, Hans-Dietrich Genscher és Köpeczi Béla avatta fel az intézményt, Népszabadság, XLVI. évfolyam, 60. szám, 1988.03.11., 1. és 3. oldal
Takács István: Az út Magyarországon keresztül visz, Beszélgetés dr. Egon Graf von Westerholttal, Új Magyarország, 2. évfolyam 8. szám 1992.01.10., 8. oldal
Bergdoll, Udo: Genscher eröffnet Kulturzentrum in Ungarn. Einrichtung von Konsulaten in München und Pecs vereinbart, Süddeutsche Zeitung, 1988.03.11.
Bergdoll, Udo: Goethe als Eisbrecher. Vom deutschen Kulturinstitut in Budapest erhofft sich Bonn eine Ausstrahlung auf den gesamten Ostblock, Süddeutsche Zeitung, 1988.03.11.
Hirsch, Helga: „Vorreiter Ungarn” Die Zeit, 1988.03.18.
Reitze, Paul F.: Genscher fordert Feldzug. Nach Budapest Goethe-Institute in Sofia und Warschau? Die Welt, 1988.03.11.
Reitze, Paul F.: Goethe-Institut in Budapest. Einweihung der Budapester Zweigstelle, Die Welt, 1988.03.02.
Reitze, Paul F.: Ungarn spielt den Eisbrecher. Das Goethe-Institut in Budapest soll schon im März eröffnet werden, Die Welt, 1988.01.20.
Reitze, Paul F.: Wim Wenders’ Berliner Engel schweben über Budapest, Die Welt, 1988.03.18.

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

Goethe Intézet

[1] ttps://www.goethe.de/ins/hu/hu/ueb/auf.html

[2] 21/1990. (VIII. 6.) Korm. rendelet a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság Kormánya között Budapesten, az 1989. évi június hó 9. napján aláírt, a Magyar Népköztársaság Kulturális és Tájékoztatási Központjának a Németországi Szövetségi Köztársaságban történő felállításáról szóló Megállapodás kihirdetéséről

[3] ttp://nava.hu/id/312322/

[4] ttp://www.litera.hu/hirek/koltozes-bucsu

[5] ttps://index.hu/kultur/klassz/goethe0412/

[6] ttps://www.goethe.de/ins/hu/hu/ueb/mit.html

[7] ttp://www.goethe.de/lrn/prj/pba/huindex.htm

[8] ttps://www.goethe.de/ins/hu/hu/kul/bib/aus.html

[9] ttps://www.goethe.de/ins/hu/hu/kul/bib/onl.html

[10] ttp://www.goethe.de/ins/kr/seo/prj/fau/ueb/huindex.htm

[11] ttp://katonajozsefszinhaz.hu/fooldal/42029-being-faust-enter-mephisto-interaktiv-faust-jatek-a-sufniban

[12] ttp://www.euroastra.info/node/90842/print

[13] ttp://hvg.hu/kultura/20150507_Mindenki_lehet_egy_kicsit_Faust_a_Katonab

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]