Vita:Vízíz

umami

Az umami angol és magyar fordítása objektív okokból nem térhet el, ezenkívül nem érdekel minket (pont most és pont itt) az angol megfelelője. Az umami magyarul azt jelenti finom. A glutamát receptorok érzékelik. Ha nem lennék alapból a lektorsablon ellen, simán feltennék egyet, de azért elmondom, hogy a bevezető úgy kéne kezdődjön: A vízíz... Nem rövidítésként adjuk meg először az agyi képletek nevét. Az angol nevet nem adjuk meg. A kísérlet menete, mint a cikk gerince nem enciklopédikus (a cím megváltoztatását teszi szükségessé). Az alapkoncepcióval is baj van szerintem. Az íz egy tudatos inger. A cikkben tisztázni kell, hogy mi a különbség az íz és egy sima kémiai inger között. Nem tudom pl. milyen íze van a co2-nak, vagy mit lát egy olyan vak ember, akinek működik fény hatására a pupillareflexe. Föld-lét ^vita 2010. december 21., 08:05 (CET)