Vita:Sisido Kavka
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Sillent DX 8 évvel ezelőtt a(z) Csóka témában
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2015. november 12. | |||
|
Csóka[szerkesztés]
Már nem kötözködésképpen csak ráérésképpen, a cseh nyelvben a kavka vagy csókát (kavka obecná, közönséges csóka), vagy a varjúfélék alnemzetségét (Coloeus) jelenti. A földrajzi elterjedtség miatt nem is ismerhetik az örvös csókát, mint ahogy a japánok se ismerhetik a mi csókánkat. A csóka azért csóka, akár cseh akár japán. --SepulturaP's.box 2016. május 1., 14:01 (CEST)
- A mondat utáni második forrásból:
- öltözködési stílusa (私がいつも黒の洋服を着ているイメージと、カラスが結びついたみたいで…。, „Általában fekete színű, nyugati stílusú ruhákat hordok, ami egybeforrt az imázsommal…”) olyan akár egy varjúé (カラス, karaszu)
- a művésznevét a fekete ruhái és az örvös csóka (コクマルガラス, kokumaru-garaszu) közötti hasonlóságok révén kapta
- a „kavka” szó az örvös csóka cseh nyelvű megfelelőjéből (kavka strakovitá?) ered Sillent DX vita 2016. május 1., 15:21 (CEST)