Vita:Pantone

Úgy látom, az a fordítás olyan, mintha Google, vagy Bing fordítóval készült volna. Elkezdtem átfésülni, de horror sok munka lesz vele. A javítás idejére a hibajelző sablonokat fent hagyom.

Felhívom a figyelmet arra, hogy a számítógépes RGB rendszerre és a belőle zárt algoritmussal számított CMYK rendszerre való hivatkozás téves. Egyrészt nem tartalmazza a szabványos megvilágítás és megfigyelési geometria értékét, másrészt nem tartalmazza az alapszíningerek értékét. Feltételezhető, hogy a Pantone cég az sRGB szabványt használja. Továbbá monitoron való megjelenítése kiszámíthatatlan, mert a felhasználó kedvére állíthatja be a monitor színhőmérsékletét (az legtöbbször 6500 K); és ha be is állítja, a monitort kalibrálni kell valamilyen programmal (pl. PaintShop). MZ/X ^vita 2019. szeptember 24., 16:27 (CEST)

Megnéztem; a Pantone ezúttal egyértelműen hivatkozik az sRGB-reMZ/X ^vita 2024. április 14., 18:17 (CEST)