Vita:Muse
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt PZoli 3 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Opa (vita), értékelés dátuma: 2007. december 5. | |||
| |||
Lektorálandó[szerkesztés]
Ha bevezetőben ilyeneket olvasok, hogy „szélesebb hangszereket és romantikus klasszikus hatásokat tartalmazott” vagy „a Muse-ot (sic!) a világ egyik legfontosabb stadiontörvényeként rögzítette”, akkor szerintem nem nagyon van miről beszélni. Nyilvánvalóan fordítás, bár ezt sehol sem jelezte a szerző, e két borzalom az „incorporated wider instrumentation and romantic classical influences”-ből és a „cemented Muse as one of the world's major stadium acts”-ból született. És mindez simán átment a szűrőn. 
– PZoli vita 2021. február 20., 21:27 (CET)