Vita:Marienburg ostroma (1410)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Akela 16 évvel ezelőtt a(z) név témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Középkori témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Középkorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Német témájú szócikkek (jól használható besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Németország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Szajci (vita), értékelés dátuma: 2008. március 30. | |||
| |||
Hadtudományi szócikkek (vázlatos besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Hadtudományi műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Kavics (vita), értékelés dátuma: 2009. február 14. | |||
| |||
név[szerkesztés]
Javaslom a vár nevének, Marienburgnak használatát, a magyarosított Máriavár helyett. Akela 2007. július 5., 11:45 (CEST)
Sok olyan neves történelmi esemény van, aminek a magyar nevét használják. A gyurgyevói csata mélyen Románia területén, közel Bulgáriához zajlott le, s románul neve mai napig Giurgiu. User:Doncsecz 2007. július 22.
ELhiszem, tudom, ezek évszázadok óta használt magyar elnevezések. De a Máriavár ilyen-e? Meghonosodott történelmi elnevezés-e, avagy mai, mesterséges fordítás a használatos Marienburg helyett? Csak ez a kérdés, ennek eldöntéséhez írott források szükségesek. Akela 2007. július 22., 17:43 (CEST)
Némely, még XIX. század végi könyvben használják, a rendi a kastélyra a Máriavár elnevezést. User:Doncsecz