Vita:JPEG

Ez a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Pkunk (vita), értékelés dátuma: 2023. november 20.

Informatikai szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Vitaindító

Kedves Szerzők, Vagy 'file' vagy fájl, tessék eldönteni. A szócikben mindkét helyesírás szerepel.

--Millisits

Ettől gazdag a magyar nyelv. Miért kellene az egyik alakhoz ragaszkodni? Egyébként volt már erről vita korábban, és annyiféle vélemény létezik, hogy aligha lehet dönteni. Szerintem a fájl alak a helyes, de mások (elsősorban az informatikus szerkesztők) „betegesnek” tartják az effajta magyarításokat, úgyhogy aligha fogunk megegyezni. Gubb 2004. augusztus 31., 13:33 (CEST)

Kedves Gubbubu, én nem vagyok híve sem a féktelen sztenderdizálásnak, sem veretes magyar kifejezések helyett internacionális expressiók ab ovo való uzuálásának. Viszont az Illés együttes régi nótájával szólva "Még fájl, fájl minden szó", szerintem egy idő után meg lehet állapodni abban, hogy jövevényszónak tekintjük-e vagy idegen szónak. Szerintem a "fájl" már meghonosodott, miért ne legyünk következetesek?

--Millisits

Egyetértek, de lehet, hogy mások reklamálni fognak (ld. a domén/tartomány vitákat is). Gubb 2004. augusztus 31., 14:25 (CEST)

(Szerintem egyszerűsítsük "számítógépes adatállomány"-ra... --grin ✎ 2004. augusztus 31., 20:10 (CEST))

Bocs,hogy ehhez megint kotyogok, én annak örülnék, ha a szaknyelvi kifejezés lenne a tárgyszó és a köznapi kutatások során valószínűleg használt keresőszók ehhez redirektekkel kapcsolódnának.

--Millisits

Én a magam részéről maradnék a fájlnál. A "számítógépes adatállomány" kifejezetten ínhüvelykárosító, az orvosom eltiltott e kifejezés alkalmazásától...
Gubb

   ______  
  | O O |
[] | | | []
    UU
    ˘˘

Szerintem is fájl. -- Árpi (Harp)