Vita:Bécsi óriáskerék
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt RepliCarter 13 évvel ezelőtt a(z) Elnevezés témában
 |
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
Elnevezés[szerkesztés]
{{helyesírási segély}}(?)
Szeretném javasolni a szócikk átnevezését Wiener Riesenradról Bécsi Óriáskerékre, mivel a német név nem tartalmaz olyan különlegesen fontos pluszinformációt, amiért érdemes lenne megmaradni a német név mellett. Rácz Róbert vita 2010. december 7., 22:51 (CET)
- Szerintem ez nem "plusz információ" kérdése. Honnan tudjuk, hogy nem-e ez a neve a keréknek? Egyáltalán nem biztos, hogy csak egyszerűen a bécsi óriáskerék szavak németül, lehet, hogy ez a neve. Mint ahogy a London Eye-nak vagy Singapore Flyernek is saját neve van, épp csak fantáziadúsabb, mint ez.
- RepliCarter 
Hagyj üzenetet 2011. április 15., 08:37 (CEST)
- Mondjuk a véleményem ellen szól, hogy itt is hivatalos weboldalán is angol nyelvre lefordítva használják, mint Giant Ferris Wheel, és nem hagyták meg a Wiener Riesenradot. Szóval akkor talán mégis át kéne nevezni. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2011. április 15., 08:40 (CEST)
- Mondjuk a véleményem ellen szól, hogy itt is hivatalos weboldalán is angol nyelvre lefordítva használják, mint Giant Ferris Wheel, és nem hagyták meg a Wiener Riesenradot. Szóval akkor talán mégis át kéne nevezni. - RepliCarter
Ha átnevezzük, akkor nem Bécsi Óriáskerék, hanem bécsi óriáskerék. --Hkoala .jpg){kind=small}
2011. április 14., 22:22 (CEST)
Átneveztem. - RepliCarter 
Hagyj üzenetet 2011. április 15., 08:43 (CEST)