Vita:Aromán nyelv
Új téma nyitásaA magyar nyelvű szakirodalmi terminológia használatát javaslom mind a nyelv, mind a népnév megnevezésére. Ez leginkább az aromán, de lehet az arumén is (az első az A világ nyelvei című, az Akadémiai Kiadónál megjelent munka terminusa, a másodikat használja például a Schütz István Fehér foltok a balkánon (Balassi Kiadó) című nyelvészeti tárgyú könyvében. Az aromun mindennek a német megfelelője. Igaz, hogy régebben nagyrészt csak német nyelvű szakirodalma létezett a kérdésnek, de ez nem mentség a tudománytalan terminológiára.– Bozdina vita 2008. november 19., 17:19 (CET)
Roppant érdekes oldal! Nemcsak azt tudtam meg belőle, hogy létezik aromun nyelv, hanem azt is, hogy a magyar Wikipédiában sokkal hosszabb és alaposabb cikk van róla, mint az aromun nyelvűben. Gratulálok! Talán ők is visszafordíthatnák maguknak a magyar cikket. :-)) --Bináris 2006. november 19., 07:19 (CET)
Szerintem teljesen egyértelmű, hogy ez nem nyelv, hanem dialektus. Egyetlen egy írott lexikon, de még a Világ nyelvei című nyelvlexikon sem külön nyelvként említi, hanem mint román nyelvjárást. --TheMexican (escríbeme) 2007. június 3., 21:03 (CEST)
A nép Arománok címszó latt szerepel, a nyelv pedig arumnánként. Jó lenne egységes módon használni. Régi magyar nevük cincár volt, akár azt is lehtne használni. – Koppany 2007. november 10., 16:31 (CET)
 |
Hibás külső hivatkozás
Az alábbi – a szócikkben szereplő külső – link többszöri próbálkozásra sem elérhető. FIGYELEM!: A szócikkben a forrásként feltüntetett hibás linkeket NE töröld!
A weblap megtalálható Az Internet Archívumában az alábbi változatokban: [1] |
|
|
Hibás külső hivatkozás
Az alábbi – a szócikkben szereplő külső – link többszöri próbálkozásra sem elérhető. FIGYELEM!: A szócikkben a forrásként feltüntetett hibás linkeket NE töröld!
A weblap megtalálható Az Internet Archívumában az alábbi változatokban: [2] |