Violaszín gyászruhába
Violaszín gyászruhába | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Sorok | A A B C D |
Hangterjedelem | 1–♭10 1–♭10 1–♭10 5–11 1–♭6 |
Kadencia | 9 (9) 5 8 |
Szótagszám | 15 15 15 14 7 |
Kiemelt források | |
Népdaltípus | 4730 |
A Violaszín gyászruhába magyar egyházi népének. Dallama a Bozóki énekeskönyvből való,[1] szövegét Harsányi Lajos írta. A régi magyarságnál a viola volt a gyász, a fekete az öröm színe.
Ugyanezt a dallamot Menny, föld, tűz kezdetű szöveggel is éneklik. Ez Szentmihályi Mihály költeménye, melyet Tárkányi Béla dolgozott át.
Kotta és dallam[szerkesztés]
![\version "2.14.2"
\header {
tagline = "" % ne legyen copyright szöveg
}
dallam = { \relative c' {
\key a \minor
\time 4/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
\repeat volta 2 { a' e f e d c b a\fermata e' fis gis a b c b2 } \break
c4 b a g f e d c\fermata c b a e' f d e2 \bar "||"
e4 fis gis a b c b2 c4 b a d c b a2 \bar "||" f4 f e d c b a2
\bar "|."
}
}
\score {
<<
\dallam
\addlyrics {
Vi -- o -- la -- szín gyász -- ru -- há -- ba öl -- tö -- zik fel a lel -- künk,
Szent Fi -- ad -- nak ér -- tünk hul -- lott drá -- ga -- lá -- tos szent vé -- re,
jám -- bor a -- tyák in -- tel -- me, szent -- be -- szé -- dek ke -- gyel -- me
vál -- jék lel -- künk üd -- vé -- re.
}
\addlyrics {
ol -- tá -- rod -- nak zsá -- mo -- lyá -- nál bűn -- bá -- nó -- an tér -- de -- lünk.
}
>>
\layout {
indent = 0.0\cm
}
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/a/0/a0nszk0fkfkk0566zli2mrq3vpxg33d/a0nszk0f.png)
Violaszín gyászruhába öltözik fel a lelkünk.
Oltárodnak zsámolyánál bűnbánóan térdelünk.
Szent Fiadnak értünk hullott drágalátos szent vére,
Jámbor atyák intelme, szent beszédek kegyelme
Váljék lelkünk üdvére.
Szentmihályi Mihály szövege:
Menny, föld, tűz, víz, levegő, ég, gyöngy, arany és minden kincs! |
Jó hírnév és jó barátság, magas rang és tisztesség, |
Amit hallok, amit tudok kívüled, ó Istenség, |
Elmém bármint hányjam, vessem, bár akármit gondoljak, |
Azért távol legyen tőlem a világ dicsősége, |
Jer, én édes vigasztalóm, Jézus szent keresztfája! |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Bozóky Mihály: Katholikus karbeli kótás énekeskönyv. Vác: (kiadó nélkül). 1797. 274. o.
Források[szerkesztés]
- SZVU/47: Violaszín gyászruhába (Missióra, lelkigyakorlatokra). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. január 30.) (szöveg) arch
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 47. és 265. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 47. és 265. ének
Felvételek[szerkesztés]
- Menny föld tűz víz levegő ég gyöngy arány és minden kincs. YouTube (2010. október 22.) (Hozzáférés: 2017. január 30.) (videó)