Szerkesztővita:193.226.233.80

Eminentia frontalis

Forrás? misibacsi*^üzenet 2013. december 29., 11:07 (CET)

Szentágothai: Functionalis anatómia. És kb. az összes egyéb anatómiai fogalomé is. Egyébként a tuber frontale címről meg kellene egy redirect erre. Vagy ilyen szinonimáknál nem az szokás? (Magyarországon különben is a tuber frontale használatos, bár kétségtelenül megtalálni az e. frontalis-t is angol nomenklaturában.) – 82.144.186.97 ^üzenőlapja  2013. december 29., 14:15‎ (CET) (A hozzászóló azonosítóját és a megjegyzés időbélyegét egy másik szerkesztő pótolta. Lásd: Wikipédia:Aláírás)

Átirányítást lehetne készíteni, csak meg kell gondolni, hogy melyik elnevezés az elsődleges. A "tuber frontale"-t megtaláltam, de ezt az elnevezést nem (az angol szakirodalomban). misibacsi*^üzenet 2013. december 29., 16:29 (CET)

Pedig az angol szócikk címe is ez. (Google "frontal tubercle"-ra fele annyi találatot sem hoz, mint "frontal eminence"-re.) Mint azt az előbb írtam, magyarul nem használjuk az eminentia frontalis-t, tuber frontale-t használunk. Egyébként meg nem én írtam a szócikket, csak hozzátettem a magyarul használatos nevét (+1-2 valid dolgot), és azt a jópofa dobozt, amit az összes anatómiai szócikkhez meg kellene csinálni. Felteszem a cikk írója (fordítója) nem járatos anatómiában, csak az angolban. Mint ahogy az más hasonló cikkeknél is látható. - 2013. december 29., 16:57 (CET)

Hahó :)