Mesék (Tales): A Star Wars univerzumban játszódó, 117 különböző történetből álló képregény sorozatot Jim Woodring, Timothy Zahn, Peter David, Ron Marz, Tony Isabella, Dan Jolley, Dave Cooper, Ryder Windham, John Ostrander, Rich Handley, Darko Macan, Rich Hedden, Lovern Kindzierski, Kevin Rubio, Mark Evanier, Sergio Aragonés, Kilian Plunkett, Dean Motter, Terry Moore, Tony Millionaire, Ian Edginton, Tom Fassbender, Jim Pascoe, Mark Schultz, Mark Evanler, Sean Kohot, Haden Blackman, Phil Amara, Randy Stradley, Beau Smith, Ryan Kinnaird, Andi Watson, Henry Gilroy, Dave McCaig, Jay Stephens, Garth Ennis, Mike Kennedy, Christian Read, Brett Matthews, Kla Asamlya, Jason Hall, Scott Allie, Jan Duursema, Brett Matthews, C. B. Cebulski, Scott Beatty, Fabian Nickleza, Jim Krueger, Bob Harris, Stan Sakai, David Land, Milton Freewater Jr, Adam Gallardo, Fillbach Brothers, Chris Ellopoulos, Nathan Walker, Jim Beard, Jay Laird, Scott Lobdell, Brian Augustyn, Mike Denning, Jonathan Adams, Paul Lee, Steve Niles, Adam Gallardo, Joe Casey, Rob Williams, Andy Diggle, Peter Alilunas, Jim Pascoe,Ken Lizzl, Jeremy Barlow, Andrew Robinson, Jim Royal, Tony Millionaire, Rick Geary, Jim Campbell, Peter Bagge, Gilbert Hernandez, Thomas Andrews, Shane McCarthy, Nathan P. Butler, Lucas Marangon, Joshua Ortega, Chris Avellone, Craig Thompson, Tod C. Parkhill, Gilbert Austin, Scott Kurtz, Bob Fingerman és James Kochalka írták. Ez az egyetlen sorozat amit két részre lehet bontani. Az egyik része idővonalhoz köthető történetekből, a másik része idővonalhoz nem köthető történetekből áll. 1999. szeptembere és 2005. júliusa között képregényfüzetekben, 2002. februárja és 2006. januárja között gyűjteményes képregényekben (TPB) jelent meg a Dark Horse Comics kiadásában. Magyarországon a Semic Interprint kiadásában jelent meg az elsőtől a hatodik történetig 2000 áprilisa és júniusa között, a nyolcadik, a tizediktől a tizenharmadikig és a tizenötödik történet 2001 februárja és áprilisa között, a tizenhatodik, a tizenhetedik és a tizenkilencedik történet 2001 októberében, a huszadik, a huszonötödik és a harminchatodik történet 2002 áprilisában és decemberében, majd a századik, százharmadik és a száznegyedik történet 2006 decemberében képregényfüzetekben. A Mesék idővonalba illeszkedő történetei az Új remény eseménye előtt, alatt és után játszódnak.
Dark Horse Comics
Idővonalba illeszkedő történetek
Élet, halál és az élő erő
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #1
|
1999. szeptember
|
Jim Woodring
|
Galamb Zoltán
|
Life, Death, and the Living Force
|
Élet, halál és az élő erő
|
Star Wars #17
|
2000. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Jim Woodring
|
|
Life, Death, and the Living Force
|
|
|
|
|
Mara Jade: Egy éj a városban
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #1
|
1999. szeptember
|
Timothy Zahn
|
Galamb Zoltán
|
Mara Jade: A Night on the Town
|
Mara Jade: Egy éj a városban
|
Star Wars #17
|
2000. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Timothy Zahn
|
|
Mara Jade: A Night on the Town
|
|
|
|
|
Skippy a Jedi droid
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #1
|
1999. szeptember
|
Peter David
|
Galamb Zoltán
|
Skippy the Jedi Droid
|
Skippy a Jedi droid
|
Star Wars #17
|
2000. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Peter David
|
|
Skippy the Jedi Droid
|
|
|
|
|
Darth Vader: Leszámolás
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #1
|
1999. szeptember
|
Ron Marz
|
Galamb Zoltán
|
Extinction Part 1
|
Darth Vader: Leszámolás 1. rész
|
Star Wars #17
|
2000. április
|
Semic
|
| Tales #2
|
2000. január
|
Ron Marz
|
Galamb Zoltán
|
Extinction Part 2
|
Darth Vader: Leszámolás 2. rész
|
Star Wars #18
|
2000. június
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Ron Marz
|
|
Extinction
|
|
|
|
|
Rutinellenőrzés
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #2
|
2000. január
|
Tony Isabella
|
Galamb Zoltán
|
Routine
|
Rutinellenőrzés
|
Star Wars #18
|
2000. június
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Tony Isabella
|
|
Routine
|
|
|
|
|
Incidens a Szarv bázison
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #2
|
2000. január
|
Dan Jolley
|
Galamb Zoltán
|
Incident at Horn Station
|
Incidens a Szarv bázison
|
Star Wars #18
|
2000. június
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Dan Jolley
|
|
Incident at Horn Station
|
|
|
|
|
Stop that Jawa!
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #2
|
2000. január
|
Dave Cooper
|
|
Stop that Jawa!
|
|
|
|
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Dave Cooper
|
|
Stop that Jawa!
|
|
|
|
|
Tarpals kapitány halála
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #3
|
2000. március
|
Ryder Windham
|
Galamb Zoltán
|
The Death of Captain Tarpals
|
Tarpals kapitány halála
|
Star Wars #22
|
2001. február
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Ryder Windham
|
|
The Death of Captain Tarpals
|
|
|
|
|
Deal with Demon
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #3
|
2000. március
|
John Ostrander
|
|
Deal with Demon
|
|
|
|
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
John Ostrander
|
|
Deal with Demon
|
|
|
|
|
Szerencse kisasszony
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #3
|
2000. március
|
Rich Handley, Darko Macan
|
Galamb Zoltán
|
Lady Luck
|
Szerencse kisasszony
|
Star Wars #22
|
2001. február
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Rich Handley, Darko Macan
|
|
Lady Luck
|
|
|
|
|
Hárman a Galaxis ellen
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #3
|
2000. március
|
Rich Hedden
|
Galamb Zoltán
|
Three Against the Galaxy
|
Hárman a Galaxis ellen
|
Star Wars #22
|
2001. február
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Rich Hedden
|
|
Skippy the Jedi Droid
|
|
|
|
|
Pillanatnyi kétely
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #4
|
2000. június
|
Lovern Kindzierski
|
Galamb Zoltán
|
Moment of Doubt
|
Pillanatnyi kétely
|
Star Wars #23
|
2001. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Lovern Kindzierski
|
|
Moment of Doubt
|
|
|
|
|
Halálcsillag születik
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #4
|
2000. június
|
Kevin Rubio
|
Galamb Zoltán
|
A Death Star Is Born
|
Halálcsillag születik
|
Star Wars #23
|
2001. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Kevin Rubio
|
|
A Death Star Is Born
|
|
|
|
|
Spare Parts
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #4
|
2000. június
|
Mark Evanier, Sergio Aragonés
|
|
Spare Parts
|
|
|
|
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Mark Evanier, Sergio Aragonés
|
|
Spare Parts
|
|
|
|
|
Homokfúvás
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #4
|
2000. június
|
Kilian Plunkett
|
Galamb Zoltán
|
Sand Blasted
|
Homokfúvás
|
Star Wars #23
|
2001. április
|
Semic
|
| Tales Volume 1 (TPB)
|
2002. február
|
Kilian Plunkett
|
|
Sand Blasted
|
|
|
|
|
Yaddle meséje: Az alanti
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #5
|
2000. szeptember
|
Dean Motter
|
Galamb Zoltán
|
Yaddle's Tale: The One Below
|
Yaddle meséje: Az alanti
|
Star Wars #26
|
2001. október
|
Semic
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Dean Motter
|
|
Yaddle's Tale: The One Below
|
|
|
|
|
Nyári álom
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #5
|
2000. szeptember
|
Terry Moore
|
Galamb Zoltán
|
A Summer's Dream
|
Nyári álom
|
Star Wars #26
|
2001. október
|
Semic
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Terry Moore
|
|
A Summer's Dream
|
|
|
|
|
Hoth
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #5
|
2000. szeptember
|
Tony Millionaire
|
|
Hoth
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Tony Millionaire
|
|
Hoth
|
|
|
|
|
Lando kommandó: Sasszárnyakon
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #5
|
2000. szeptember
|
Ian Edginton
|
Galamb Zoltán
|
Lando's Commandos: On Eagles' Wings
|
Lando kommandó: Sasszárnyakon
|
Star Wars #26
|
2001. október
|
Semic
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Ian Edginton
|
|
Lando's Commandos: On Eagles' Wings
|
|
|
|
|
A Terk utcai csehó
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Tom Fassbender & Jim Pascoe
|
Galamb Zoltán
|
The Hovel on Terk Street
|
A Terk utcai csehó
|
Star Wars #29
|
2002. április
|
Semic
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Tom Fassbender & Jim Pascoe
|
|
The Hovel on Terk Street
|
|
|
|
|
A Hot Time in the Cold Town Tonite!
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Ian Edginton
|
|
A Hot Time in the Cold Town Tonite!
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Ian Edginton
|
|
A Hot Time in the Cold Town Tonite!
|
|
|
|
|
Fortune, Fate, and the Natural History of the Sarlacc
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Mark Schultz
|
|
Fortune, Fate, and the Natural History of the Sarlacc
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Mark Schultz
|
|
Fortune, Fate, and the Natural History of the Sarlacc
|
|
|
|
|
Junkheap Hero
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Mark Evanler
|
|
Junkheap Hero
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Mark Evanler
|
|
Junkheap Hero
|
|
|
|
|
A rejtőzködő
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Sean Kohot
|
|
The Hidden
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Sean Kohot
|
|
The Hidden
|
|
|
|
|
Hála a tervezőnek!
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #6
|
2000. december
|
Ryder Windham
|
Galamb Zoltán
|
Thank the Maker
|
Hála a tervezőnek!
|
Star Wars #29 / Star Wars Adventures Magazin
|
2002. április / 2017. március
|
Semic / Egmont
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Ryder Windham
|
|
Thank the Maker
|
|
|
|
|
Single Cell
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #7
|
2001. március
|
Haden Blackman
|
|
Single Cell
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Haden Blackman
|
|
Single Cell
|
|
|
|
|
Nerf Herder
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #7
|
2001. március
|
Phil Amara
|
|
Nerf Herder
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Phil Amara
|
|
Nerf Herder
|
|
|
|
|
Jedi Chef
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #7
|
2001. március
|
Randy Stradley
|
|
Jedi Chef
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Randy Stradley
|
|
Jedi Chef
|
|
|
|
|
Outbid But Never Outgunned
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #7
|
2001. március
|
Beau Smith
|
|
Outbid But Never Outgunned
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Beau Smith
|
|
Outbid But Never Outgunned
|
|
|
|
|
Fantasztikus Erő
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #7
|
2001. március
|
Kevin Rubio
|
|
Force Fiction
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Kevin Rubio
|
|
Force Fiction
|
|
|
|
|
Captain Threepio
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #8
|
2001. június
|
Ryan Kinnaird
|
|
Captain Threepio
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Ryan Kinnaird
|
|
Captain Threepio
|
|
|
|
|
The One That Go Away
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #8
|
2001. június
|
Andi Watson
|
|
The One That Go Away
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Andi Watson
|
|
The One That Go Away
|
|
|
|
|
The Secret Tales of Luke’s Hand
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #8
|
2001. június
|
Henry Gilroy
|
|
The Secret Tales of Luke’s Hand
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Henry Gilroy
|
|
The Secret Tales of Luke’s Hand
|
|
|
|
|
Death Star Pirates
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #8
|
2001. június
|
Henry Gilroy
|
|
Death Star Pirates
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Henry Gilroy
|
|
Death Star Pirates
|
|
|
|
|
Bad Business
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #8
|
2001. június
|
John Ostrander
|
|
Bad Business
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
John Ostrander
|
|
Bad Business
|
|
|
|
|
Feltámadás
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #9
|
2001. október
|
Ron Marz
|
Galamb Zoltán
|
Ressurection
|
Feltámadás
|
Star Wars #33
|
2002. december
|
Semic
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Ron Marz
|
|
Ressurection
|
|
|
|
|
A gyűlölet nyalókához vezet
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #9
|
2001. október
|
Dave McCaig
|
|
Hate Leads to Lollipops
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Dave McCaig
|
Szente Mihály
|
Hate Leads to Lollipops
|
A gyűlölet nyalókához vezet
|
Darth Maul: Dathomir fia (TPB)
|
2019. március
|
Szukits
|
A lázadó négyes
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #9
|
2001. október
|
Jay Stephens
|
|
The Rebel Four
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Jay Stephens
|
|
The Rebel Four
|
|
|
|
|
A rohamosztagos
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #10
|
2001. december
|
Garth Ennis
|
|
Trooper
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Garth Ennis
|
|
Trooper
|
|
|
|
|
Skreej
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #10
|
2001. december
|
Mike Kennedy
|
|
Skreej
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Mike Kennedy
|
|
Skreej
|
|
|
|
|
Névtelen
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #10
|
2001. december
|
Christian Read
|
|
Nameless
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Christian Read
|
|
Nameless
|
|
|
|
|
Egy megvetett vuki!
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #10
|
2001. december
|
Christian Read
|
|
A Wookiee Scorned!
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Christian Read
|
|
A Wookiee Scorned!
|
|
|
|
|
Szabad memória
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #10
|
2001. december
|
Brett Matthews
|
|
Free Memory
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Brett Matthews
|
|
Free Memory
|
|
|
|
|
Préda
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #11
|
2002. március
|
Kla Asamlya
|
|
Prey
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Kla Asamlya
|
|
Prey
|
|
|
|
|
Kezdetben
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #11
|
2002. március
|
Garth Ennis
|
|
In the Beginning
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Garth Ennis
|
|
In the Beginning
|
|
|
|
|
Leia hercegnő naplója
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #11
|
2002. március
|
Jason Hall
|
|
The Princess Leia Diaries
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Jason Hall
|
|
The Princess Leia Diaries
|
|
|
|
|
Túlzó mesék
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #11
|
2002. március
|
Scott Allie
|
|
Tall Tales
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Scott Allie
|
|
Tall Tales
|
|
|
|
|
Szellem
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #11
|
2002. március
|
Jan Duursema
|
|
Ghost
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Jan Duursema
|
|
Ghost
|
|
|
|
|
Egy nap az életemből
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #12
|
2002. június
|
Brett Matthews
|
|
A Day in the Life
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Brett Matthews
|
|
A Day in the Life
|
|
|
|
|
Egy Jedi fegyvere
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Free Comic Book Day #1
|
2002. május
|
Henry Gilroy
|
|
A Jedi’s Weapon
|
|
|
|
|
| Tales #12
|
2002. június
|
Henry Gilroy
|
|
A Jedi’s Weapon
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Henry Gilroy
|
|
A Jedi’s Weapon
|
|
|
|
|
Egyszer már megtörtént
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #12
|
2002. június
|
C. B. Cebulski
|
|
Once Bitten
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
C. B. Cebulski
|
|
Once Bitten
|
|
|
|
|
A szolgálat
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #12
|
2002. június
|
Christian Read
|
|
The Duty
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Christian Read
|
|
The Duty
|
|
|
|
|
Kirakós béke
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Scott Beatty
|
|
Puzzle Peace
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Scott Beatty
|
|
Puzzle Peace
|
|
|
|
|
Tet-Ami titka
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Fabian Nickleza
|
|
The Secret of Tet-Ami
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Fabian Nickleza
|
|
The Secret of Tet-Ami
|
|
|
|
|
Túlélők
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Jim Krueger
|
|
Survivors
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jim Krueger
|
|
Survivors
|
|
|
|
|
Sziklák
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Haden Blackman
|
|
Stones
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Haden Blackman
|
|
Stones
|
|
|
|
|
Sith az árnyékban
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Bob Harris
|
|
The Sith in the Shadow
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Bob Harris
|
|
The Sith in the Shadow
|
|
|
|
|
Az Erő gyermekei
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #13
|
2002. szeptember
|
Jason Hall
|
|
Children of the Force
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jason Hall
|
|
Children of the Force
|
|
|
|
|
Apokalipszis Endoron
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Christian Read
|
|
Apocalypse Endor
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Christian Read
|
|
Apocalypse Endor
|
|
|
|
|
Csibészek
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Stan Sakai
|
|
Urchins
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Stan Sakai
|
|
Urchins
|
|
|
|
|
A rémület áradata
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
David Land & Milton Freewater Jr.
|
|
Tides of Terror
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
David Land & Milton Freewater Jr.
|
|
Tides of Terror
|
|
|
|
|
A tanítás
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Adam Gallardo
|
|
The Lesson
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Adam Gallardo
|
|
The Lesson
|
|
|
|
|
Csempész bajok
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Fillbach Brothers
|
|
Smuggler’s Blues
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Fillbach Brothers
|
|
Smuggler’s Blues
|
|
|
|
|
Mitológia
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Chris Ellopoulos
|
|
Mythology
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Chris Ellopoulos
|
|
Mythology
|
|
|
|
|
Homokvihar
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Jason Hall
|
|
Sandstorm
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jason Hall
|
|
Sandstorm
|
|
|
|
|
Első benyomások
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Nathan Walker
|
|
First Impressions
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Nathan Walker
|
|
First Impressions
|
|
|
|
|
Hullócsillag
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Jim Beard
|
|
Falling Star
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jim Beard
|
|
Falling Star
|
|
|
|
|
Tedd vagy ne tedd
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Jay Laird
|
|
Do or Do Not
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jay Laird
|
|
Do or Do Not
|
|
|
|
|
Csúszós lejtő
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Scott Lobdell
|
|
Slippery Slope
|
Csúszós lejtő
|
Star Wars Adventures Magazin
|
2017. szeptember
|
Egmont
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Scott Lobdell
|
|
Slippery Slope
|
|
|
|
|
Szerencsecsillagok
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #15
|
2003. március
|
Brian Augustyn
|
|
Lucky Stars
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Brian Augustyn
|
|
Lucky Stars
|
|
|
|
|
A másik
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Jason Hall
|
|
The Other
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jason Hall
|
|
The Other
|
|
|
|
|
Egy hosszú, nehéz nap
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Mike Denning
|
|
The Long, Bad Day
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Mike Denning
|
|
The Long, Bad Day
|
|
|
|
|
Ebédszünet
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Jonathan Adams
|
|
Lunch Break
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jonathan Adams
|
|
Lunch Break
|
|
|
|
|
A sötétség szíve
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Paul Lee
|
|
Heart of Darkness
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Paul Lee
|
|
Heart of Darkness
|
|
|
|
|
A holtak bolygója
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Steve Niles
|
|
Planet of the Dead
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Steve Niles
|
|
Planet of the Dead
|
|
|
|
|
Mindent érted
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Adam Gallardo
|
|
All for You
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Adam Gallardo
|
|
All for You
|
|
|
|
|
Baljós árnyak
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Joe Casey
|
|
Phantom Menaces
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Joe Casey
|
|
Phantom Menaces
|
|
|
|
|
Hoth szellemei
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Rob Williams
|
|
Ghosts of Hoth
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Rob Williams
|
|
Ghosts of Hoth
|
|
|
|
|
A tanítvány
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Mike Denning
|
|
The Apprentice
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Mike Denning
|
|
The Apprentice
|
|
|
|
|
Sötét utazás
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #17
|
2003. október
|
Jason Hall
|
|
Dark Journey
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jason Hall
|
|
Dark Journey
|
|
|
|
|
Második a Galaxisban
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #18
|
2003. december
|
Henry Gilroy
|
|
Number Two in the Galaxy
|
Második a Galaxisban
|
Star Wars Adventures Magazin
|
2017. december
|
Egmont
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Henry Gilroy
|
|
Number Two in the Galaxy
|
|
|
|
|
Bosszú
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #18
|
2003. december
|
Andy Diggle
|
|
Payback
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Andy Diggle
|
|
Payback
|
|
|
|
|
Boba Fett egy napja
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #18
|
2003. december
|
Jason Hall
|
|
Being Boba Fett
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jason Hall
|
|
Being Boba Fett
|
|
|
|
|
A harcos útja
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #18
|
2003. december
|
Peter Alilunas
|
|
The Way of The Warrior
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Peter Alilunas
|
|
The Way of The Warrior
|
|
|
|
|
Kísértetek
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #18
|
2003. december
|
Haden Blackman
|
|
Revenants
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Haden Blackman
|
|
Revenants
|
|
|
|
|
Összeomló új birodalmak
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Jim Pascoe
|
|
Collapsing New Empires
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jim Pascoe
|
|
Collapsing New Empires
|
|
|
|
|
Egyetlen katonai hadjáratban sem becsülhető alá az alapos felderítés jelentősége
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Ken Lizzl
|
|
The Value of Proper Intelligence to Any Successful Military Campaign is Not to Be Underestimated
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Ken Lizzl
|
|
The Value of Proper Intelligence to Any Successful Military Campaign is Not to Be Underestimated
|
|
|
|
|
Látható sötétség
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Jeremy Barlow
|
|
Rather Darkness Visible
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jeremy Barlow
|
|
Rather Darkness Visible
|
|
|
|
|
Az elveszett fénykard
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Andrew Robinson & Jim Royal
|
|
The Lost Lightsaber
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Andrew Robinson & Jim Royal
|
|
The Lost Lightsaber
|
|
|
|
|
A történetmesélő
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Jason Hall
|
|
Storyteller
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jason Hall
|
|
Storyteller
|
|
|
|
|
George R. Binks
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Tony Millionaire
|
|
George R. Binks
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Tony Millionaire
|
|
George R. Binks
|
|
|
|
|
Luke Skywalker a detektív
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Rick Geary
|
|
Luke Skywalker: Detective
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Rick Geary
|
|
Luke Skywalker: Detective
|
|
|
|
|
Az éhség fájdalmas
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Jim Campbell
|
|
Hunger Pains
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jim Campbell
|
|
Hunger Pains
|
|
|
|
|
Senki sem tökéletes
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Peter Bagge
|
|
Nobody’s Perfect
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Peter Bagge
|
|
Nobody’s Perfect
|
|
|
|
|
Problémamegoldók
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Chris Eliopoulos
|
|
Problem Solvers
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Chris Eliopoulos
|
|
Problem Solvers
|
|
|
|
|
Ifjú Lando Calrissian
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Gilbert Hernandez
|
|
Young Lando Calrissian
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Gilbert Hernandez
|
|
Young Lando Calrissian
|
|
|
|
|
Nomád
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #21
|
2004. október
|
Rob Williams
|
|
Nomad Part 1
|
|
|
|
|
| Tales #22
|
2005. február
|
Rob Williams
|
|
Nomad Part 2
|
|
|
|
|
| Tales #23
|
2005. május
|
Rob Williams
|
|
Nomad Part 3
|
|
|
|
|
| Tales #24
|
2005. július
|
Rob Williams
|
|
Nomad Part 4
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Rob Williams
|
|
Nomad
|
|
|
|
|
Séta a megadatott úton
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #21
|
2004. október
|
Thomas Andrews & Shane McCarthy
|
|
Walking The Path That’s Given
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Thomas Andrews & Shane McCarthy
|
|
Walking The Path That’s Given
|
|
|
|
|
Egyenlők és ellentétek
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #21
|
2004. október
|
Nathan P. Butler
|
|
Equals and Opposites
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Nathan P. Butler
|
|
Equals and Opposites
|
|
|
|
|
A becsület kötelez
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #22
|
2005. február
|
Ian Edginton
|
Galamb Zoltán
|
Honor Bound
|
A becsület kötelez
|
Star Wars #57
|
2006. december
|
Semic
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Ian Edginton
|
|
Honor Bound
|
|
|
|
|
Számkivetve
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #22
|
2005. február
|
Lucas Marangon
|
|
Marooned
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Lucas Marangon
|
|
Marooned
|
|
|
|
|
Árnyak és Fény
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #23
|
2005. május
|
Joshua Ortega
|
|
Shadows and Light
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Joshua Ortega
|
|
Shadows and Light
|
|
|
|
|
Wedge Antilles a szerencsés
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #23
|
2005. május
|
Rob Williams
|
Galamb Zoltán
|
Wedges Antilles in Lucky
|
Wedge Antilles a szerencsés
|
Star Wars #57
|
2006. december
|
Semic
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Rob Williams
|
|
Wedges Antilles in Lucky
|
|
|
|
|
Megjelölve
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #24
|
2005. július
|
Rob Williams
|
Galamb Zoltán
|
Marked
|
Megjelölve
|
Star Wars #57
|
2006. december
|
Semic
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Rob Williams
|
|
Marked
|
|
|
|
|
Nem látott, nem hallott
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #24
|
2005. július
|
Chris Avellone
|
|
Unseen, Unheard
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Chris Avellone
|
|
Unseen, Unheard
|
|
|
|
|
Idővonalba nem illeszkedő történetek
What They Called Me
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #5
|
2000. szeptember
|
Craig Thompson
|
|
What They Called Me
|
|
|
|
|
| Tales Volume 2 (TPB)
|
2002. május
|
Craig Thompson
|
|
What They Called Me
|
|
|
|
|
Tag & Bink bosszúja
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #12
|
2002. június
|
Kevin Rubio
|
|
The Revenge of Tag & Bink
|
|
|
|
|
| Tales Volume 3 (TPB)
|
2003. február
|
Kevin Rubio
|
|
The Revenge of Tag & Bink
|
|
|
|
|
A császári bíróság
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #14
|
2002. december
|
Jason Hall
|
|
The Emperor's Court
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Jason Hall
|
|
The Emperor's Court
|
|
|
|
|
A legjobb születésnap
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Tod C. Parkhill
|
|
Best Birthday Ever
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Tod C. Parkhill
|
|
Best Birthday Ever
|
|
|
|
|
Kessel futam
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #16
|
2003. június
|
Gilbert Austin
|
|
Kessel run
|
|
|
|
|
| Tales Volume 4 (TPB)
|
2004. január
|
Gilbert Austin
|
|
Kessel run
|
|
|
|
|
A lázadó klub
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Scott Kurtz
|
|
The Rebel Club
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Scott Kurtz
|
|
The Rebel Club
|
|
|
|
|
Út a nagy ismeretlenbe
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #19
|
2004. május
|
Haden Blackman
|
|
Into the Great Unknown
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Haden Blackman
|
|
Into the Great Unknown
|
|
|
|
|
| Star Wars Fan Club Special 2008
|
2008. március
|
Haden Blackman
|
|
Into the Great Unknown
|
|
|
|
|
Ki az apád
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Jason Hall
|
|
Who’s Your Daddy
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Jason Hall
|
|
Who’s Your Daddy
|
|
|
|
|
Fred jawa
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Bob Fingerman
|
|
Fred Jawa
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Bob Fingerman
|
|
Fred Jawa
|
|
|
|
|
A sikeres Jar Jar Binks
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
Peter Bagge
|
|
Failing Up With Jar Jar Binks
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
Peter Bagge
|
|
Failing Up With Jar Jar Binks
|
|
|
|
|
Melvin Fett
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #20
|
2004. június
|
James Kochalka
|
|
Melvin Fett
|
|
|
|
|
| Tales Volume 5 (TPB)
|
2005. február
|
James Kochalka
|
|
Melvin Fett
|
|
|
|
|
Fett klub
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Tales #24
|
2005. július
|
Kevin Rubio
|
|
Fett Club
|
|
|
|
|
| Tales Volume 6 (TPB)
|
2006. január
|
Kevin Rubio
|
|
Fett Club
|
|
|
|
|
Marvel Comics
Star Wars Epic Collection: The New Republic Volume 1
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Empire Volume 1
|
2015. május
|
Timothy Zahn, Rich Hedden, Kilian Plunkett, Ian Edginton, Christian Read, Brett Matthews, Jay Laird, Chris Eliopoulos, Lucas Marangon
|
|
Mara Jade: A Night on the Town (Tales 1), Three Against the Galaxy (Tales 3), Sand Blasted (Tales 4), Lando's Commandos: On Eagles' Wings (Tales 5), A Wookiee Scorned! (Tales 10), Free Memory (Tales 10), Apocalypse Endor (Tales 14), Do or Do Not (Tales 15), Problem Solvers (Tales 20), Marooned (Tales 22)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: Rise of the Sith Volume 1
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: Rise of the Sith Volume 1
|
2015. augusztus
|
Jim Woodring, John Ostrander, Lovern Kindzierski, Dean Motter, Randy Stradley, Dave McCaig, Christian Read, Haden Blackman, Jason Hall, Fabian Nickleza, Chris Ellopoulos, Rob Williams
|
|
Life, Death, and the Living Force (Tales 1), Deal with Demon (Tales 3), Moment of Doubt (bev Tales 4), Yaddle's Tale: The One Below (Tales 5), Jedi Chef (Tales 7), Hate Leads to Lollipops (Tales 9), Nameless (Tales 10), Stones (Tales 13), Survivors (Tales 13), Children of the Force (Tales 13), The Secret of Tet-Ami (Tales 13), Mythology (Tales 14), Marked (Tales 24)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The New Republic Volume 2
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The New Republic Volume 2
|
2016. április
|
Brett Matthews, Rob Williams
|
|
A Day in the Life (Tales 12), Lucky (Tales 23)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 1
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 1
|
2017. január
|
David Land, Milton Freewater, Jeremy Barlow
|
|
Tides of Terror (Tales 14), Rather Darkness Visible (Tales 19)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: Rise of the Sith Volume 2
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: Rise of the Sith Volume 2
|
2017. november
|
Ryder Windham, Terry Moore, Kevin Rubio, Stan Sakai, Tony Millionaire
|
|
The Death of Captain Tarpals (Tales 3), A Summer's Dream (Tales 5), Force Fiction (Tales 7), Urchins (Tales 14), George R. Binks (Tales 20)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 2
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 2
|
2018. április
|
Ian Edginton
|
|
Honor Bound (Tales 22)
|
|
|
|
|
Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Volume 4
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Volume 4 (TPB)
|
2018. május
|
Christian Read, Jan Duursema, Jason Hall, Jim Beard, Gilbert Hernandez, Kia Asamiya, Garth Ennis, Beau Smith, Henry Gilroy, Andy Diggle, James Kochalka, Ken Lizzl
|
|
The Duty (Tales 12), Ghost (Tales 11), Sandstorm (Tales 15), Falling Star (Tales 15), Young Lando Calrissian (Tales 20), Prey (Tales 11), In the Beginning (Tales 11), Outbid But Never Outgunned (Tales 7), Number Two in the Galaxy (Tales 18), Being Boba Fett (Tales 18), Melvin Fett (Tales 20), The Value of Proper Intelligence to Any Succesful Military Campaign is Not to Be Underestimated (Tales 19)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Menace Revealed Volume 1
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Menace Revealed Volume 1
|
2018. október
|
John Ostrander, Rob Williams
|
|
Bad Business (Tales 8), Nomad (Tales 21-24)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Old Republic Volume 3
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Old Republic Volume 3
|
2019. április
|
Chris Avellone
|
|
Unseen, Unheard (Tales 24)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Empire Volume 5
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Old Republic Volume 3
|
2019. május
|
Gilbert Austin, Rick Geary
|
|
Kessel Run (Tales 16), Luke Skywalker: Detective (Tales 20)
|
|
|
|
|
Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 3
| eredeti kiadvány címe
|
eredeti megjelenés dátuma
|
írta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
magyar megjelenés helye
|
magyar megjelenés ideje
|
kiadó
|
| Star Wars Epic Collection: The Clone Wars Volume 3
|
2020. április
|
John Ostrander
|
|
Dark Journey (Tales 17)
|
|
|
|
|
Források
