Irány a nagyi

Irány a nagyi (To grandmother's house we go)
1992-es amerikai televíziós film
Rendező	Jeff Franklin
Producer	Mark Bacono
Vezető producer	Allen S. Epstein Jeff Franklin Jim Green
Alapmű	1992-es film
Műfaj	kaland vígjáték
Forgatókönyvíró	Jeff Franklin
Főszerepben	Mary-Kate Olsen Ashley Olsen Cynthia Geary J. Eddie Peck Jerry Van Dyke Rhea Perlman Stuart Margolin Florence Paterson Venus Terzo
Zene	Richard Bellis
Gyártás
Gyártó	Warner Bros
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	1 óra 36 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros
Bemutató	1992 1992. december 6.
Eredeti adó	American Broadcasting Company
Korhatár	korhatárra tekintet nélkül megtekinthető
Kronológia
Következő	Két tojás száz bajt csinál
Kapcsolódó műsor	Bír-lak
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Irány a nagyi (To grandmother's house we go) 1992-ben bemutatott amerikai karácsonyi filmvígjáték az Olsen ikrek főszereplésével.

A film cselekménye

A kis Sarah (Mary-Kate Olsen) és Julie (Ashley Olsen) Thompson anyukájukkal Rhonda Thompsonnal ((Cynthia Geary) élnek. Apukájuk elhagyta őket. Rhonda egy kis boltban dolgozik – sokszor naphosszat – így nem sok ideje van a lányokra. Sokszor mikor elmegy dolgozni, a barátnőjénél hagyja kislányait.

Ne feledkezzünk meg Eddie Popkoról (J. Eddie Peck) a csomagkihordó srácról sem, aki rendszeresem jár Rhondáék felé és udvarol is Rhondának.

Egy nap, mielőtt elmegy dolgozni, Rhonda leadja a lányokat egy barátnőjének, Stacey-nek (Venus Terzo), hogy vigyázzon rájuk, amíg Ronda dolgozik és kicsit beszélgetnek és Ronda elpanaszolja Stacey-nek hogy Sarah és Julie olykor annyira rosszak tudnak lenni. És hogy milyen jó lenne kivenni egy kis szabadságot az anyaságból, de hát ez nem így megy ugyebár. Ezt a lányok meghallják és megbeszélik, hogy adnak egy kis szabadságot anyukájuknak és ők addig elmennek a nagymamához. Na de hogyan is juthatnának el a nagymamához.

Először felpattannak a biciklijükre és azzal indulnak útnak, ám hamar rájönnek, hogy ez nem fog menni, ezért buszra szállnak. A busszal már sokkal messzebbre jutnak, de eltévednek. Egyszer csak meglátják Eddie kocsiját és úgy határoznak, elbújnak Eddie kocsijában, mert ő biztos visz csomagot a nagymamának és így Sarah és Julie is eljuthatnak a nagymamához.

A tervük azonban hamar elbukik mert Sarah-nak pisilnie kell és egyből előre is kiabál Eddienek ez ügyben. Eddie-t természetesen nagyon meglepi, hogy mit keresnek a lányok a kocsijában.

A lányok elmondanak neki mindent, aztán elmennek a legközelebbi kamionos pihenő helyre. Julie elvégzi a dolgát, aztán esznek egy lekváros kenyeret.

Kiviszik a maradék csomagot és a lányoknak köszönhetően Eddie csomó jattot gyűjt be. Ez után elmennek egy cukrászdába, ahol esznek egy csokifagyit és Eddie lottószelvényeket is vesz (mert rendszeresen lottózik) és az egyik szelvényt a lányok számaival tölti ki.

Aztán elindulnak hazafelé (Rhondához). és amikor Eddie kiszáll a kocsiból, és kiengedné a lányokat is, megérkezik Shirley (Rhea Perlman) és Harvey (Jerry Van Dyke) a karácsonyi csomagtolvajok. Hátulról leütik Eddie-t és elviszik a kocsiját.

Később Shirley és Harvey észreveszik, hogy nem csak csomagokat raboltak el. Ott van Julie és Shara is a kocsiban. Shirley elmondja az új tervet Harvey-nek: "Megkeressük a szüleiket és megmondjuk, hogy megtaláltuk a gyerekeket és akkor még jó zsíros jutalomra is számíthatunk".

Eddie állít be Rondához és közli vele, hogy elrabolták a kocsiát a lányokkal együtt. Ronda kétségbesésében a rendőrséghez fordul és ki is megy hozzá Gremp nyomozó (Stuart Margulin). De végül nem is nagyon van szükség a szolgálataira, mert Shirleynek épp akkor sikerül felhívna Rhondát és egyeztetni vele hogy 10 000 dolláros "jutalom" ellenében visszakapja a lányait. A karácsonyi vásár korcsolyapályájára beszélnek meg találkozót és Ronda-nak piros sapkában/kalapban kell lennie (amit Eddie ad neki) hogy Shirley könnyen felismerje.

Közben kiderül hogy a lányok számai nyertek a lottón, ezért Eddie először önző szándékból, aztán ezt megbánva csak is Rhonda és a lányok miatt segít Rondának. Kicsit később Ronda és Eddie megtatálják Shirley és Hearvy kocsiját, benne a sok-sok ellopott csomaggal. Azt találják ki, hogy eladják a csomagok tartalmát, hogy összejöjjön a 10 000 dollár. Az egyik ember, akinek Ronda és Eddie eladtak egy csomagot, őket azonosítja be a rendőrség számára a karácsonyi csomagtolvajoknak. Amikor Ronda és Eddie megérkeznek a vásárhoz, egy helyi serif felismeri őket és be is szól a központba. Ronda és Eddi bemennek a korcsolyapályára. Csak hogy sok mindenkin piros sapka van, de Eddie megoldja: mindenkinek a fejéről lekapkodja a piros sapkákat és lerakja a pálya mellé, hogy majd onnan elviheti mindenki. Ez után már hamar megtalálja őket Shlrey. Közben Hearvy (míg Shirley intézi az üzletet) elviszi a lányokat pónilovagolni. Egy óvatlan pillanatban a lányok elszöknek és elkötik a vásári mikulás vásári szánját, ami totál elszabadul. A lányok nagy bajba kerülnek. Közben Rondáék intézik az üzletet, csak hogy megérkezik Hervy hogy elvesztek a lányok, de aztán észreveszik, hogy a lányok elkötötték a mikulás szánt. Eddie utánuk ered egy másik lovon. Meg is menti a lányokat és végül kikötnek Mimi nagyinál (Florence Paterson). Isznak nála egy kis kakaót és esznek egy kis karácsonyi sütit. De nem tart sokáig a kellemes időtöltés, mert akkor beállít Gremp nyomozó és letartóztatja Eddie-t és Rodna-t azzal a váddal, hogy őka a karácsonyi csomagtolvajok.

Kicsivel később (már ismét a karácsonyi vásár helyszínén) már ültetik be a kocsiba Ronda-t és Eddie-t, amikor Hearvy nem bírja tovább és, mert karácsony van, feladja magukat. Ronda és Eddie meg amint meglátják, Shirley-t és Hearvy-t, egyből hevesen magyarázzák, hogy ők a valódi tolvajok és nekik csak a lányokérti váltságdíjra kellett a pénz, azért adogatták el a csomagokat és hogy természetesen mindet visszak szándékozták vásárolni.

Végül Gremp be akarja vinni Shirley-t és Hearvyt, de akkor Eddie-nek eszébe jut, hogy be kéne érniük a városba a lottó nyeremény sorsolásra, de már csak úgy érnek be, ha Gremp elviszi őket. Végül hosszas kapacitálás után (hosszasan kántálja neki az egész tömeg [mindenki], karácsony van, ennek alkalmából lehetne ennyi benne "Ka-rá-csony, ka-rá-csony") Gremp beadja a derekát. Ő elviszi Eddie-éket, Shirley-t és Hearvy-t pedig a serif viszi be.

Eddie-ék szerencsésen meg is érkeznek a sorsolásra. Bár a biztonsági őr nagyon nem akarja beengedni Őket, végül még is bejutnak, a lányok ketten együtt megpörgetik a kereket és kipörgetik a Jackpot-ot.

A nyereményből visszavásárolják az összes ajándékot, a lányok pedig kapnak egy-egy Penny babát (amire mindig is vágytak). Ronda és Eddie pedig végre összejönnek egymással és innentől egy teljes családot alkotnak, amelyben Rondának újra van párja, a lányoknak pedig apukája.

Egy-két érdekesség

Az Irány a nagyi 1992-ben készült. Ekkor még javában ment a Bír-lak című sorozat is, ami mint tudjuk az Olsen ikrek első komolyabb tévés szereplése volt.

Valószínűleg emiatt szerepelt a filmben a Bír-lak Danny Tannerje (Bob Saget) , aki a lottó sorsolás műsorvezetőjét játszotta, Rebecca Donaldsonja (Lori Loughlin), aki a műsorvezető segétjét játszotta, és Donna Jo ("D. J.") Tannerje (Candace Cameron Bure), aki egy lelkes néző volt az első sor szélén

A film forgatása közben Mary-Kate felmászott egy fára és egy ág majdnem kiszúrta a szemét, ezért egy darabig az ő szerepét (Sarah-t) is Ashley játszotta. Egész pontosan abban a szakaszban amikor bemennek a kamionos pihenőbe, hogy Sarah pisilhessen, aztán elfogyasztanak egy forrócsokit, meg egy lekváros kenyeret és kifizettetik a számlát Eddie-vel, amit Eddie el akart bliccelni.

Szereplők

Szerep	Színész	Szinkronhang
Shara Thompson	Mary-Kate Olsen	Szabó Luca
Julie Thompson	Ashley Olsen	Szalay Gyöngyvér
Rhonda Thompson	Cynthia Geary	Bíró Anikó
Eddie Popko	J. Eddie Peck	Rudolf Péter
Shirley	Rhea Perlman	Fodor Zsóka
Harvey	Jerry Van Dyke	Beregi Péter
Gremp nyomozó	Stuart Margulin	Harsányi Gábor
Stacey	Venus Terzo
Mikulás a karneválon	Rick Poltaruk	Hankó Attila
VIccelődő rendőr a parkolóban	Andrew Wheeler	Kapácsi Miklós
Mimi nagyi	Florence Paterson	Pásztor Erzsi
Lottó nyereményjáték vezető	Bob Saget	Kassai Károly
Lottó nyereményjáték segéd	Lori Loughlin	Kiss Erika
Lottó nyereményjáték néző 1	Candace Cameron Bure	nem szólal meg
Lottó nyereményjáték néző 2	Andrea Barber	nem szólal meg
Lottó nyereményjáték biztonságiőr	John Destry	Kapácsi Miklós
Szakszofonozó koldus	Frank Lewis

Források

IMDB ISZDB

További információk

• Irány a nagyi az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Irány a nagyi a Box Office Mojón (angolul)