Ugrás a tartalomhoz

Befordúltam a konyhára

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Befordúltam a konyhára… szócikkből átirányítva)
Befordúltam a konyhára
Műfajmagyar népies dal
DallamSzabadi Frank Ignác
SzövegPetőfi Sándor
Hangfajdúr
A kotta hangnemeF dúr
SorokA B C B
HangterjedelemV–4 V–5 3–♯7 V–4
Kadencia1 (1) 3
Szótagszám16 16 16 16
Kiemelt források
Népdaltípus4838

A Befordúltam a konyhára[1] Petőfi Sándor verse, amelyet 1843 július–augusztusában Pesten írt.[2][3] Zenéjét egyes források szerint Szabadi Frank Ignác szerezte Laura-csárdás címen 1856-ban,[4][5] más források szerint Balázs Árpád.[6] A verset és a dallamot utólag illesztették össze.

Szöveg, kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "acoustic bass" \transposition c' % Befordúl-tam a konyha-ra c f a4. a8 a bes a4 g4. r8 % ra-gyujtot-tam a pipa-ra, c,4 e g4. g8 g a g4 f4. r8 \bar "||" \break % az- az ra-gyujtottam volna, c4 f a4. a8 a bes a4 g4. r8 % hogyha mar nem egett volna. g4 g c4. bes8 a a g4 f4. r8 \bar "||" \break % a pipam ja-vaban e-gett, a4 a d4. d8 d e d4 cis4. r8 % nem is mentem en avegett, bes4 bes bes4. bes8 d c bes4 a4. r8 \bar "||" \break % azert mentem, mert meglattam, c,4 f a4. a8 a bes a4 g4. r8 % hogy odabenn szep leany van. g4 g c4. bes8 a a g4 f2 \bar "|." } \addlyrics { Be -- for -- dúl -- tam a kony -- há -- ra, rá -- gyúj -- tot -- tam a pi -- pá -- ra, az -- az rá -- gyúj -- tot -- tam vol -- na, hogy -- ha már nem é -- gett vol -- na. A pi -- pám ja -- vá -- ban é -- gett, nem is men -- tem én a -- vé -- gett, a -- zért men -- tem, mert meg -- lát -- tam, hogy o -- da -- benn szép le -- ány van. } >> }

Befordúltam a konyhára,
Rágyújtottam a pipára,
Azaz rágyújtottam volna,
Hogyha már nem égett volna.

A pipám javában égett,
Nem is mentem én avégett,
Azért mentem, mert megláttam,
Hogy odabenn szép leány van.

Tüzet rakott eszemadta,
Lobogott is, amint rakta;
Jaj de hát még szeme párja,
Annak volt ám nagy a lángja!

Én beléptem, ő rám nézett,
Aligha meg nem igézett!
Égő pipám kialudott,
Alvó szívem meggyúladott.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Ezt mint címet hagyományosan a fenti alakban írják. A magyar helyesírás szabályai szerint azonban a következő forma lenne a helyes: „Befordultam a konyhára” . Indoklás: ma már rövid u-val írjuk
  2. ↑ Befordúltam a konyhára…, In: Petőfi Sándor összes költeményei, Szépirodalmi, Budapest, 1974, ISBN 963 15 0043 8
  3. ↑ Petőfi Sándor: Befordúltam a konyhára… (Sulinet)
  4. ↑ Leszler József: Nótakedvelőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 1986. 126–127. o. ISBN 963 330 599 3  
  5. ↑ Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 53. kotta  
  6. ↑ Magyar nóta (Magyar Néprajzi Lexikon)

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
A magyar Wikiforrásban további forrásszövegek találhatóak
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Befordúltam_a_konyhára&oldid=25933487”