A nagy pénzrablás epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lap A nagy pénzrablás című spanyol sorozat epizódjait tartalmazza.

Évadáttekintés[szerkesztés]

Rész Évad Epizód Eredeti sugárzás Magyar sugárzás
Évadbemutató Évadzáró Eredeti adó Évadbemutató Évadzáró Magyar adó
1. 1. 13 2017. május 2. 2017. június 27. Antena 3 2019. október 4. (felirat)
2020. november 15. (szinkron)
2. 9 2017. október 16. 2017. november 23. 2019. október 4. (felirat)
2020. november 30. (szinkron)
3. 2. 8 2019. július 19. 2019. október 4. (felirat)
2021. február 13. (szinkron)
4. 8 2020. április 3. 2020. április 3. (felirat)
2021. február 13. (szinkron)
5. 3. 10 5 2021. szeptember 3. 2021. szeptember 3. (szinkron)
5 2021. december 3. 2021. december 3. (szinkron)


Epizódok[szerkesztés]

1. évad: 1. és 2. rész (2017)[szerkesztés]

Sor. Év. Eredeti cím Magyar cím Rendező Író Premier
1. rész
1. 1. Efectuar lo acordado 1. epizód Jesús Colmenar Álex Pina és Esther Martínez Lobato Spanyolország 2017. május 2.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
2. epizód
2. 2. Imprudencias letales Miguel Ángel Vivas Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és David Barrocal Spanyolország 2017. május 9.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
3. epizód
3. 3. Errar al disparar 4. epizód Álex Rodrigo Álex Pina, Esther Martínez Lobato és David Barrocal Spanyolország 2017. május 16.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
5. epizód
4. 4. Caballo de Troya Alejandro Bazzano Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és David Barrocal Spanyolország 2017. május 23.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
6. epizód
5. 5. El día de la marmota 7. epizód Jesús Colmenar Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és David Barrocal Spanyolország 2017. május 30.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
8. epizód
6. 6. La cálida Guerra Fría Miguel Ángel Vivas Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander és Fernando Sancristóbal Spanyolország 2017. június 6.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
9. epizód
7. 7. Refrigerada inestabilidad 10. epizód Álex Rodrigo Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Pablo Roa és Esther Morales Spanyolország 2017. június 13.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
11. epizód
8. 8. Tú lo has buscado Alejandro Bazzano Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa és Fernando Sancristóbal Spanyolország 2017. június 20.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
12. epizód
9. 9. El que la sigue la consigue 13. epizód Jesús Colmenar Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és Esther Morales Spanyolország 2017. június 27.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 15. (szinkron)
2. rész
10. 1. Se acabaron las máscaras 1. epizód Jesús Colmenar Álex Pina és Esther Martínez Lobato Spanyolország 2017. október 16.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
2. epizód
11. 2. La cabeza del plan Alejandro Bazzano Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales és David Barrocal Spanyolország 2017. október 23.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
3. epizód
12. 3. Cuestión de eficacia 4. epizód Javier Quintas Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales és David Barrocal Spanyolország 2017. november 2.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
5. epizód
13. 4. ¿Qué hemos hecho? Jesús Colmenar és Alex Rodrigo Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és David Barrocal Spanyolország 2017. november 9.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
6. epizód
14. 5. A contrarreloj 7. epizód Alejandro Bazzano Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal és David Barrocal Spanyolország 2017. november 16.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
8. epizód
15. 6. Bella ciao Jesús Colmenar és Alex Rodrigo Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales és David Barrocal Spanyolország 2017. november 23.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2020. november 30. (szinkron)
9. epizód

2. évad: 3. és 4. rész (2019-2020)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
3. rész
16. 1. Visszatértünk
(Hemos vuelto) 		Jesús Colmenar Álex Pina és Javier Gómez Santander Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
17. 2. Aikido
(Aikido) 		Jesús Colmenar Álex Pina, Javier Gómez Santander, Juan Salvador López, Luis Moya, Alberto Úcar és David Barrocal Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
18. 3. 48 méterrel a föld alatt
(48 metros bajo el suelo) 		Jesús Colmenar Álex Pina, Javier Gómez Santander, Juan Salvador López és Luis Moya Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
19. 4. A Delfin
(La hora del delfín) 		Koldo Serra Javier Gómez Santander, Álex Pina, Juan Salvador López, Luis Moya és Esther Martínez Lobato Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
20. 5. Slussz, passz, kész
(Bum, bum, ciao) 		Koldo Serra Javier Gómez Santander, Álex Pina, Juan Salvador López és Luis Moya Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
21. 6. Semminek nincs jelentősége
(Todo pareció insignificante) 		Álex Rodrigo Javier Gómez Santander, Álex Pina, Juan Salvador López, Luis Moya és Ana Boyero Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
22. 7. Gyors kiruccanás
(Pequeñas vacaciones) 		Álex Rodrigo Javier Gómez Santander, Álex Pina, Almudena Ramírez-Pantanella, Ana Boyero, Juan Salvador López és Luis Moya Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
23. 8. Tévúton
(La deriva) 		Jesús Colmenar Javier Gómez Santander, Álex Pina, Almudena Ramírez-Pantanella, Emilio Díez és Luis Moya Spanyolország 2019. július 19.
Magyarország 2019. október 4. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
4. rész
24. 1. Game Over
(Game over) 		Koldo Serra Esther Morales, Ana Boyero és Jaun Salvador López Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
25. 2. Berlin esküvője
(La boda de Berlín) 		Javier Quintas Ana Boyero, Jaun Salvador López, Emilio Díez és Luis Moya Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
26. 3. Anatómialecke
(La boda de Berlín) 		Álex Rodrigo Ana Boyero és Jaun Salvador López Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
27. 4. Pasodoble
(Suspiros de España) 		Jesús Colmenar Emilio Díez és Luis Moya Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
28. 5. 5 perccel korábban
(5 minutos antes) 		Koldo Serra és Álex Rodrigo Ana Boyero, Jaun Salvador López, Emilio Díez és Luis Moya Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
29. 6. Teljes KO
(KO técnico) 		Javier Quintas Esther Martínez Lobato, Emilio Díez és Luis Moya Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
30. 7. Támadás a sátor ellen
(Tumbar la carpa) 		Koldo Serra Emilio Díez, Luis Moya, Ana Boyero és Jaun Salvador López Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)
31. 8. A párizsi terv
(Plan París) 		Jesús Colmenar Ana Boyero, Emilio Díez, Luis Moya és Jaun Salvador López Spanyolország 2020. április 3.
Magyarország 2020. április 3. (felirat)
Magyarország 2021. február 13. (szinkron)

3. évad: 5. rész (2021)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. felvonás
32. 1. Az út vége
(El final del camino) 		Jesús Colmenar és Kolda Serra Lacasa De Papel Spanyolország 2021. szeptember 3.
Magyarország 2021. szeptember 3.
33. 2. Hiszel a reinkarnációban?
(¿Crees en la reencarnación?) 		Jesús Colmenar Juan Savador López, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. szeptember 3.
Magyarország 2021. szeptember 3.
34. 3. Üdv az élet show-jában!
(El espectáculo de la vida) 		Kolda Serra Juanjo Ramírez Mascaró, Juan Savador López, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. szeptember 3.
Magyarország 2021. szeptember 3.
35. 4. A helyed a mennyben
(Tu sitio en el cielo) 		Álex Rodrigo és Jesús Colmenar Juanjo Ramírez Mascaró, Juan Savador López, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. szeptember 3.
Magyarország 2021. szeptember 3.
36. 5. Sok élet vár még rád
(Vivir muchas vidas) 		Jesús Colmenar és Koldo Serra Juanjo Ramírez Mascaró, Juan Savador López, David Barrocal, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. szeptember 3.
Magyarország 2021. szeptember 3.
2. felvonás
37. 6. Leereszteni a gőzt
(Válvulas de escape) 		Koldo Serra és Alex Rodrigo Juanjo Ramírez Mascaró, Juan Salvador López, David Barrocal, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. december 3.
Magyarország 2021. december 3.
38. 7. Vágyálom
(Ciencia ilusionada) 		Albert Pintó Juanjo Ramírez Mascaró, Juan Salvador López, David Barrocal, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. december 3.
Magyarország 2021. december 3.
39. 8. Mi az elegancia?
(La teoría de la elegancia) 		Alex Rodrigo David Barrocal, Esther Martínez Lobato és Álex Pina Spanyolország 2021. december 3.
Magyarország 2021. december 3.
41. 9. Hálószobatitok
(Lo que se habla en la cama) 		Koldo Serra Juan Salvador López, David Barrocal, Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. december 3.
Magyarország 2021. december 3.
42. 10. Családi hagyomány
(Una tradición familiar) 		Jesús Colmenar Juan Salvador López, David Barrocal, Esther Martínez Lobato. Javier Gómez Santander és Álex Pina Spanyolország 2021. december 3.
Magyarország 2021. december 3.

Jegyzetek[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_nagy_pénzrablás_epizódjainak_listája&oldid=24676367”