Vita:Wilhelm Habsburg
Új téma nyitásaVisszateszem az átirányítást a Vilmos Ferenc Józsefre. Indokom: Csak őt hívták polgári néven „Wilhelm Habsburg”-nak 1920 után, mivel az Osztrák Köztársaság eltörölte és tiltotta a nemesi címek viselését. A „másik”, Vilmos Ferenc Károly főherceg a Monarchia idején halt meg, nem viselt polgári nevet, őt rangja szerint címezték: „Ő császári fensége Vilmos főherceg” („Seine kaiserliche Hoheit Wilhelm Erzherzog von Österreich” vagy rövidebben „S.k.H. Erzherzog Wilhelm”), a liberális újságokban esetleg simán „Erzherzog Wilhelm”, azaz Vilmos főherceg, de senki sem nevez(het)te a polgári „Wilhelm Habsburg”-nak néven. A Monarchia idején csak a dinasztia kiugrott vagy kitagadott tagjai vették fel a polgári Habsburg (vagy Burg, Orth, stb) polgári családnevet, „von” előtag nélkül. üdv. Akela 2007. április 20., 20:40 (CEST)