Vita:Vasile Aaron
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
A román irodalomtörténet Vasile Aaron néven tartja számon, így vettem be a Román költők, írók listája felsorolásba is. Nem hiszem, hogy ebben az esetben Szinnyei helyesírása lenne a mérvadó. Nála ugyanígy magyarosítva szerepel Gheorghe Sincai (Sinkai), Samuil Micu-Klein (Klein Sámuel), Anton Pann vagy Avram Iancu is. --Hkoala 2006. május 1., 16:34 (CEST)
Persze, nagyon köszönöm, ha átfogalmazod/átirányítod a szócikkeket majd, a sajátos mód, ahogy Szinnyei kezelte a magyarországi nemzetiségek íróinak nevét, már nekem is gondot okozott (lásd kérésemet Leához). Data Destroyer 2006. május 1., 17:45 (CEST)
Átraktam; akartam interwikit is tenni hozzá, de a román wikiben még nincs cikk róla :). Ha még találsz gyanúsat (ábécében a következő talán Baricz György = George Barit lesz), akkor küldj egy üzenetet a vitalapomra és szívesen megnézem. Üdvözlettel --Hkoala 2006. május 1., 19:23 (CEST)