Vita:Tibor (keresztnév)

Hali, szerintem a Tibi csokiban a Tibi nem a Tibor beceneve, hanem egy idegen nyelvű kifejezés

Üdv, tudomásom szerint a Tibor név német és angol nyelvterületen is előfordul, ha nem is túl gyakori.

Tibor valódi jelentése

A tíbor régi magyar foglalkozásnév, jelentése: kovács, ötvös, fémműves – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 178.48.177.1 (vitalap | szerkesztései)

Tibor nevű atyánkfiai Czuczor Gergely és Fogarasi János szerint idegen eredetű címet viselnek: „A törökben (Hindoglu szerént) tibr v. tibir am. arany kard; s az arabban (Zenker szerént) tibr am. nemes ércz, termés ércz.” Melyik nyelv kölcsönzött a másiktól stb., arról e helyen nincsen szó.

• Czuczor Gergely és Fogarasi János: A magyar nyelv szótára. (Elektronikus változat.)

Alaposabb búvárlással valószínűleg többre lehetne jutni, legyen azonban e feladat (és a dicsőség) másoké. Jebusaeus ^vita 2016. október 23., 10:19 (CEST)