Vita:Szent Lúcia

Latin neve

Legutóbbi hozzászólás: 9 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

Szerintem a római korban élt szentéletű hölgy nevét még nem lehet mai magyar ékezetes formàban írni. Lucia nem jobb lenne? --46.107.69.184 (vita) 2013. december 10., 21:07 (CET)Válasz

Úgy rémlik, a szentek nevét magyarítjuk, nem csak átírjuk, az egyház legalábbis így szokta, ezért ez a bevett, hagyományos. De kontextustól is függ. A Bibliával kapcsolatban Pilátus, a történelemben Pilatus. Hidaspal ^vita 2014. december 14., 06:41 (CET)Válasz