Vita:Passato prossimo
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Szipucsu 14 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Olaszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Interwiki[szerkesztés]
Untitled[szerkesztés]
Lehet, el kéne távolítani a finn interwikit. Nem az olasz Passato prossimóról szól. Nem is tudom, az idegen nyelvű wikiken szó van-e a Passato prossimóról, mint olasz igeidőről, kivéve persze az olasz wikit. Az lehet a gond, hogy idegen nyelveken elterjedtebb lehet a Perfekt, Perfectum, Perfect tense stb. átfogó elnevezés, mint a magyarban, és ilyen lapnak nem valószínű, hogy lesz magar megfelelője. Viszont nem jó, hogy az olasz Passato prossimo oldalnak ezt állítják be pl. a finn Perfekti megfelelőjének. Esetleg kéne írni valami Perfectum igeidőről a szócikket és annak lehetne a finn megfelelője, ami most bent van... ravasz kérdés... – Szipucsu vita 2009. szeptember 25., 12:06 (CEST)