Vita:Nadežda Petrović

Hogy szól ennek a festőnek a neve magyarul, gépelhetően? Nagyezsda Petrovics helyes? Létre kellene hozni egy átirányítást a gépelhető magyar alakról. Bináris^ide 2007. január 22., 17:16 (CET)Válasz

Szerbiában nem cirill betűkkel írnak? mert akkor magyarul csak a Nagyezsda Petrovics alak a helyes. Nem a horvát átírást kellene alapul venni. --Lily15 ^üzenet 2007. január 22., 17:21 (CET)Válasz

A szerbek tudnak cirill meg latin betűkkel is írni, és tudtommal nagy belháborúk kérdése, hogy melyiket használják. Az ottani "nemzetiek" a cirillt tartják kizárólagosnak, de létezik latin betűs szerb írás -- én már láttam olyan feliratot, ahol vegyesen használták a kettőt. Bináris^ide 2007. január 22., 17:25 (CET)Válasz

A szerb wikin kizárólag a cirill betűket használják a jelek szerint, s ha azt vesszük kútfőnek, akkor át kellene írni. --Lily15 ^üzenet 2007. január 22., 17:29 (CET)Válasz