Vita:Menyhért
Új téma nyitásaRégi írásokban, utónévkönyvekben a Menyhért név elkülönülve szerepelt a Menyhárt névtől.
Manapság az az érzésem támad, mintha ezt a különbséget össze szeretnék mosni. Pedig biztos volt oka, hogy két külön név ként szerepel a mai napig is.
Kíváncsi lennék nyelvészek kutatásaira evvel a névvel kapcsolatban. Kíváncsi lennék mikor jelenhetett meg Magyarban a Menyhért, és mikor a Menyhárt név.
A Menyhért eredete lehet héber, jelentése királyi fény. Míg a Menyhárt lehet germán eredetű, és jelentése erő + erős, merész.
Részemről nem vetném el a két név különbözőségét. Tudomásom nincs tudományos kutatásokról. Alátámasztani nem tudom, de szívesen olvasnék ilyen irányú kutatásokról a Menyhért, Menyhárt névvel kapcsolatban.
Üdvözlettel! Menyhért
Források:
Az első karácsonyi ajándékok: arany, tömjén, mirha.
A héber eredetű Melchior vagy Menyhért nevében ott van a héber melech, király szó, jelentése: a fény királya. A nyugati egyházi hagyományban ő Perzsia királyaként szerepel. Így mutatja be őt az a görög nyelvű kézirat, ami az egyiptomi Alexandriában keletkezett 500 körül, s nem sokkal később latin fordításban is megjelent Excerpta Latina Barbari címmel. Hugo Kehrer 1908-ban megjelent, klasszikussá vált könyvében, amit a három királyok ábrázolásáról írt az irodalomban és a művészetben, idézi ezeket az érdekes forrásokat. Menyhértről, Melchiorról például azt, hogy ő az első mágus (nem király!). Idős, fehérhajú férfi volt, arcát szakáll borította. Ő aranyat ajándékozott Urunknak. Gáspár szakáll nélküli ifjú volt, ő tömjént tett Jézus lába elé. Baltazár vagy Boldizsár sötéthajú, sötét szakállú férfi volt, ő pedig a mirhát tette le a Gyermek Jézus elé.
Itt is magában a Wikipédiában is taglalják a lap alján a Menyhért név eredetét. S itt is héber eredetűnek tüntetik fel.